Styx Helix

Superação e renascimento em "Styx Helix" de Myth & Roid

O título "Styx Helix" já indica o principal conflito da música: a luta entre morte e transformação. "Styx" faz referência ao rio da mitologia grega que separa vivos e mortos, simbolizando uma travessia difícil ou um limite entre diferentes estados de existência. Já "Helix" representa o ciclo contínuo de mudanças e renascimentos. Essa dualidade aparece claramente na letra, que oscila entre o medo do fim — “Oh, please don’t let me die / Waiting for your touch” (Por favor, não me deixe morrer / Esperando pelo seu toque) — e o desejo de recomeçar — “Watashi o wasurete, hajimete restart” (Me esqueça, é a primeira vez que recomeço).

Como tema de encerramento do anime "Re:Zero", a música se conecta diretamente à história do protagonista, que revive repetidas situações de perda e sofrimento, mas sempre tem a chance de recomeçar. O verso “No, don’t give up on life / This endless dead end” (Não, não desista da vida / Este beco sem saída interminável) reforça a ideia de persistência diante de ciclos que parecem não ter saída. Já “Fading in, fading out” (Desaparecendo, aparecendo) destaca o caráter passageiro das experiências e memórias. Termos como “restart” e “see you again” (recomeçar e te ver de novo) trazem esperança de renovação, mesmo quando o passado não pode ser recuperado — como em “Ano hibi niwa modorenai / Toki wa tsuyoku kanashiku tsuyoku” (Não posso voltar àqueles dias / O tempo é forte, triste e forte). Assim, "Styx Helix" fala sobre aceitar mudanças e dores, mas também sobre ter coragem para seguir em frente e buscar novos começos, mesmo em meio à tristeza.