Wasshoi!

Celebração coletiva e tradição em "Wasshoi!" de Nanase Aikawa

O título "Wasshoi!" já indica o clima de união e festa que marca a música de Nanase Aikawa. "Wasshoi" é uma expressão típica dos festivais japoneses, usada para animar e sincronizar os participantes, e o refrão "Wasshoi, wasshoi omatsuri da" reforça essa energia coletiva, convidando todos a se envolverem na celebração, independentemente de sua origem. A frase "sode suriau mo tashō no goen" (até mesmo o leve toque das mangas é um tipo de destino) destaca como encontros casuais durante o festival ganham significado especial, valorizando as conexões humanas e o acaso que une as pessoas nesses momentos de alegria.

A letra faz questão de citar elementos tradicionais dos matsuris, como "ohayashi no kane, fue, ōdaiko" (sinos, flautas e grandes tambores) e "iro toridori no hanabi no hikari" (luzes coloridas dos fogos de artifício), além de mencionar festivais famosos como Gion, Tenjin, Kanda e Nebuta. Isso evidencia a diversidade cultural do Japão e cria uma ponte entre diferentes regiões e costumes. O verso "hare no hi o kanjite bureikō" (sinta o dia especial e relaxe as formalidades) incentiva a espontaneidade típica dos festivais, enquanto "odori kurutte nihonrōku" (dance enlouquecidamente pelo Japão) sugere entrega total à alegria.

Lançada nos 30 anos de carreira de Nanase Aikawa e apresentada em sua turnê pelo Brasil, "Wasshoi!" também celebra a trajetória da artista e a união entre culturas. Ao evocar o verão e convidar todos a gritarem e dançarem juntos, a música transmite uma mensagem de renovação, esperança e pertencimento, mostrando que cada pessoa é parte essencial da festa e da tradição.