exibições de letras 93.597

A saudade e a perda em “Moshimo” de Naruto Shippuuden

Em “Moshimo”, tema de "Naruto Shippuuden", a repetição da imagem de "perseguir a sombra de alguém" destaca a saudade e a impotência diante da perda, sentimentos que refletem o clima emocional do arco da Quarta Guerra Mundial Shinobi no anime. A letra mostra a busca constante por alguém que já partiu, como em “いつまでもおいかけている あなたの残像を” (continuo perseguindo para sempre a sua sombra), reforçando como certas ausências deixam marcas profundas e difíceis de superar.

O tom nostálgico e melancólico se intensifica em trechos que falam de memórias de um tempo que não volta mais, como “何年前のことでしょう 二度と戻れない あの場所に 置いてきてしまった 僕の心さ” (faz quanto tempo? Nunca mais poderei voltar àquele lugar onde deixei meu coração). Essa sensação de perda irreversível é central tanto na letra quanto no contexto do anime, onde os personagens enfrentam separações e batalhas que mudam suas vidas. As imagens de correr por entre a grama alta atrás de alguém que desaparece ilustram a tentativa frustrada de reviver o passado, enquanto a dúvida sobre como expressar sentimentos que não podem mais ser comunicados – “この気持ちは どうして伝えればいいの” (como posso transmitir esse sentimento?) – reforça o desamparo diante da ausência. Assim, “Moshimo” expressa de forma direta o peso da saudade e a dificuldade de seguir em frente quando o passado parece inalcançável.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Pass e traduzida por Raquel. Legendado por Kevin e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Naruto Shippuuden e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção