exibições de letras 41.530

María La Curandera

Natalia Lafourcade

Cura interior e força feminina em “María La Curandera”

“María La Curandera”, de Natalia Lafourcade, explora a ideia de que a verdadeira cura vem de dentro, destacando a mensagem central de que “tú eres la medicina” (você é a medicina). Inspirada no poema de María Sabina, a música utiliza imagens da natureza — como Sol, Lua, mar, plantas e fogo — para mostrar que o contato com o mundo natural e o autoconhecimento são fontes essenciais de renovação e força. Expressões carinhosas como “mijita” e “mi niña” criam um clima acolhedor e maternal, sugerindo que cuidado, proteção e afeto são partes importantes do processo de cura.

O lançamento no Dia Internacional da Mulher e a coreografia ritualística do videoclipe reforçam o simbolismo de empoderamento feminino e resiliência. Trechos como “el vaivén del mar” (o vai e vem do mar) e “los besos que te sopla el viento” (os beijos que o vento sopra para você) mostram a natureza como fonte de consolo e remédio para dores emocionais. A repetição de “que se vuelvan polvo todos los dolores, que los queme el fuego y vengan nuevas flores” (que todas as dores virem pó, que o fogo as queime e venham novas flores) traz a metáfora da transformação: as dores são queimadas e dão lugar ao florescimento de algo novo, em um ciclo contínuo de cura e renascimento. A referência ao “ojo aquel que lleva usted en la frente” (aquele olho que você carrega na testa) remete à intuição e à sabedoria ancestral, conectando a influência de María Sabina e valorizando o autoconhecimento como fonte de poder.

Composição: Natalia Lafourcade / María Sabina. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Eric e traduzida por Talía. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natalia Lafourcade e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção