
フライデー・ナイト (Friday Night)
Natori
Desencanto e busca por verdade em “フライデー・ナイト (Friday Night)”
Em “フライデー・ナイト (Friday Night)”, Natori expressa um cansaço com a superficialidade dos relacionamentos modernos, especialmente aqueles marcados por rituais vazios como as tradicionais noites de sexta-feira. Ao afirmar “安っぽいラブソングはいらない” (“não quero canções de amor baratas”), o artista rejeita clichês românticos e expõe a insatisfação com conexões rasas, comuns na cultura de encontros atual. O verso “さよなら、フライデー ナイト” (“adeus, noite de sexta-feira”) vai além de uma simples despedida do fim de semana: simboliza o desejo de se afastar de prazeres passageiros e da busca constante por experiências superficiais.
A letra também revela uma autocrítica irônica, reconhecendo que, mesmo rejeitando esses padrões, é difícil escapar deles: “取るに足らないものに いつまでも、縋り付いている” (“ainda me apego para sempre a coisas sem importância”). O desejo por uma “noite passada com um amor desajeitado” (“不格好な愛で夜を明かしたい”) mostra a busca por autenticidade, mesmo que imperfeita. O refrão reforça a sensação de dependência do outro e a insatisfação persistente, refletindo o vazio das relações atuais. Com tom irônico e desencantado, a música se torna um retrato honesto de quem está cansado do roteiro previsível das noites de sexta-feira e procura algo mais verdadeiro, mesmo sem saber ao certo o que é.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natori e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: