
にわかには信じがたいものです (What Is Ahead Of The Tunnel?)
Natori
Mudança emocional e autodescoberta em “にわかには信じがたいものです (What Is Ahead Of The Tunnel?)”
A música “にわかには信じがたいものです (What Is Ahead Of The Tunnel?)”, de Natori, aborda de forma leve e introspectiva as mudanças emocionais provocadas por um sentimento novo e intenso, provavelmente o amor. A letra utiliza metáforas como o “esconde-esconde” e o “túnel” para mostrar o conflito entre o desejo de se proteger e a vontade de avançar para um novo estágio emocional. O título, que pode ser traduzido como “É algo difícil de acreditar de imediato”, reforça a surpresa e a incredulidade diante dessas emoções, especialmente no refrão: “近頃、私はどうかしちゃってる!” (Ultimamente, eu estou meio estranha!).
O retorno de Natori ao rock, com uma sonoridade de banda, intensifica a sensação de inquietação presente na música. Isso aparece em versos como “誤魔化してみる… 見透かされてる?” (Tento disfarçar... mas será que perceberam?), que revelam vulnerabilidade e um toque de humor autodepreciativo. Imagens cotidianas, como “左手に伝う心拍数” (a pulsação passando pela mão esquerda) e “雨が降ったので、傘をさす” (como está chovendo, abro o guarda-chuva), aproximam a experiência do ouvinte. O “túnel” simboliza a incerteza sobre o futuro dos sentimentos, enquanto trechos como “本当はいい人だって信じたい!” (No fundo, quero acreditar que aquela pessoa é boa!) e “先生じゃ見えない、本質も” (Nem o professor consegue ver a essência) mostram o processo de autodescoberta e aceitação. O humor em frases como “ばっかみたい!” (Que bobagem!) traz leveza à vulnerabilidade, equilibrando confissão, dúvida e esperança diante do medo e da excitação de se apaixonar.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natori e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: