Faxineira

Fregona

Faxineira

Fregona, fascinanteFaxineira, fascinante
¿Dónde guardaste el papelOnde guardaste o papel
Que dejé en la estantería, anteayer?Que eu deixei na estante, anteontem?
Es importanteÉ importante
Es el teléfono que Mutuca me dejóÉ o telefone que o Mutuca me deixou
De una chica de BrasiliaDe uma garota de Brasília
Hija única de un gobernadorFilha única de um governador

Fregona, fascinanteFaxineira, fascinante
Pasé toda la tardeEu passei a tarde inteira
Buscando una púaProcurando uma palheta
Estaba dentro del cajónTava dentro da gaveta
Y el cajón dentro del congeladorE a gaveta dentro do congelador
Y lo peor es que la neveraE o pior é que a geladeira
Estaba dentro de la bañeraTava dentro da banheira
Y la bañera, en medio del pasilloE a banheira, no meio do corredor

Fregona, fascinanteFaxineira, fascinante
¿Cómo puede ser así?Como pode ser assim?
En un instante fascinanteNum instante fascinante
De repente tan maloDe repente tão ruim
FregonaFaxineira

Dice que viene el martesDiz que vem na terça-feira
Yo digo: Ahan, ahanEu digo: Ahan, ahan
Era limpio, se convirtió en suciedadEra clean, virou sujeira
Aparece el domingo por la mañanaMe aparece no domingo de manhã

Fregona, fascinanteFaxineira, fascinante
Vivo aquí soloEu vivo aqui sozinho
Eres mi camiónVocê é meu caminhão
Eres mi cubo de playaVocê é meu baldinho de praia
Rodeando mi castillo de papel, oh bienRodeando meu castelo de papel, oh well
No dudes en caermeNão duvide que me caia
No me dejes colgado en el pincelNão me deixe pendurado no pincel

Fregona, fascinanteFaxineira, fascinante
¿Cómo puede ser así?Como pode ser ansim?
En un instante fascinanteNum instante fascinante
De repente tan maloDe repente tão ruim
FregonaFaxineira
Lo que te salva es esa sonrisa de marfilO que te salva é esse sorriso de marfim
Tu caso no tiene curaO teu caso não tem cura
Si no fuera por la dentadura, sería tu finSe não fosse a dentadura, era o teu fim
Oh, síOh, sim