Still... You Turn Me On

Ainda... Você Me Excita

Still... You Turn Me On

Você quer ser um anjo,Do you want to be an angel,
Você quer ser uma estrela,Do you want to be a star,
Você quer fazer mágica com meu violão?Do you want to play some magic on my guitar?
Você quer ser um poeta,Do you want to be a poet,
Você quer ser minha corda?Do you want to be my string?
Você poderia ser qualquer coisaYou could be anything
Você quer ser o amante de outroDo you want to be the lover of another
Disfarçado? Você poderia até ser o homem na luaUndercover? You could even be the man on the moon

Você quer ser o jogador,Do you want to be the player,
Você quer ser a corda?Do you want to be the string?
Deixa eu te contar uma coisa,Let me just tell you something,
Isso não significa nadaIt just don't mean a thing
Você vê, realmente não importaYou see it really doesn't matter
Quando você está enterrado em disfarceWhen you're buried in disguise
Pelo vidro escuro nos seus olhos,By the dark glass on your eyes,
Embora sua carne tenha se cristalizadoThough your flesh has crystalised
Ainda... você me excitaStill... you turn me on

Você quer ser o travesseiro onde eu deito minha cabeça,Do you want to be the pillow where I lay my head,
Você quer ser as penas que estão na minha cama?Do you want to be the feathers lying in my bed?
Você quer ser a capa de uma revistaDo you want to be the cover of a magazine
Criar uma cenaCreate a scene
Todo dia um pouco mais triste,Every day a little sadder,
Um pouco mais louco,A little madder,
Alguém me arruma uma escadaSomeone get me a ladder

Você quer ser o cantor,Do you want to be the singer,
Você quer ser a canção?Do you want to be the song?
Deixa eu te contar uma coisaLet me tell you something
Você não poderia estar mais erradoYou just couldn't be more wrong
Você vê, eu realmente preciso te dizerYou see I really have to tell you
Que tudo fica tão intensoThat it all gets so intense
Pela minha experiênciaFrom my experience
Simplesmente não parece fazer sentido,It just doesn't seem to make sense,
Ainda... você me excitaStill... you turn me on