Zen

Zen

Zen

La abuela de la gente es madreA vó da gente é mãe
De la madre de la hijaDa mãe da filha
La hija de la tíaA filha da tia
El padre del hijoO pai do filho
El espíritu santoO espírito são

Gente buena, gente malaGente do bem, do mal
Gente gorda, gente eleganteGente gorda, gente fina
Cuando va al cieloQuando vai pro céu
El cielo se iluminaO céu se ilumina

No hay excusa, no hay culpaNão tem desculpa, não tem culpa
La culpa siempre es míaA culpa é sempre minha
La culpa es de la vecinaA culpa é da vizinha
Es una molestia infernalÉ uma chatice infernal

Donde la salida es entrar en uno mismoOnde a saída é entrar numas
Que la salida es estar atentoQue a saída é ficar atento
Escuchando hacia dónde va el vientoOuvindo pra onde vai o vento
Cuando deja de soplarQuando para de soprar

La abuela que abraza y regañaA vó que abraça e resmunga
La abuela caminaA vó caminha
La abuela en la cocinaA vó na cozinha
El padre y la madrinaO pai e a madrinha
La prima CandinhaA prima candinha
El hermano de la sobrinaO irmão da sobrinha
La espada y el dragónA espada e o dragão
La palma de la manoA palma da mão
El mundo eternoO mundo eterno
¡Qué confusión!Que confusão
ZenZen
Nadie es de nadieNinguém é de ninguém