Trabessado (feat. Michel Montrond)

Duelo de gêneros e ironia em “Trabessado (feat. Michel Montrond)”

A música “Trabessado (feat. Michel Montrond)”, de Neuza de Pina, destaca-se por trazer à tona o curcutiçan, uma tradição cabo-verdiana de duelo lírico entre homens e mulheres, marcada pela ironia e provocação. A letra brinca com os papéis de gênero, especialmente quando as mulheres desafiam a virilidade dos homens, como na provocação: “Ralaxadu é Djon ki spia-bu di baxu / Malkriadu é Béntu ki ragasa-bu saia”. Aqui, Neuza de Pina usa expressões do cotidiano para inverter expectativas e expor, de forma bem-humorada, as fragilidades e inseguranças masculinas, algo típico do curcutiçan.

A narrativa se desenvolve em trocas rápidas e cheias de duplo sentido, onde cada verso é uma resposta ou provocação ao anterior. O trecho “Nega xukulati p'el txupa limãu” exemplifica o uso de metáforas sensuais e ambíguas, sugerindo tanto desejo quanto rejeição, reforçando o tom de brincadeira e desafio. O diálogo entre Neuza e Michel Montrond é carregado de expressões populares, como “Ai, sintura bonéka, sábi kore mô” e “Ai, petu-l ponba, sábi tuma-l kalor”, que misturam elogio, desejo e ironia. Ao abordar temas como orgulho, destino e a busca por respeito, a música mantém leveza e humor, sem perder a crítica social presente na tradição do curcutiçan. Assim, a disputa entre os gêneros diverte e, ao mesmo tempo, questiona normas sociais, celebrando a cultura cabo-verdiana.