La Diabolica Commedia

A Diabólica Comédia

Pseudomonarchia daemonum

Eis! as planícies do hades
E todos os nobres sonhos que caíram aqui..."

Lúcifer uma vez caiu aqui
Misturado com a areia dos céus
Como um fogo ardente
Neste vale prometido aos condenados
Entre nesta escuridão
Através dos portões sombrios de calmaveth
Onde fogo e enxofre reinaram
O hálito tartárico eterno

Tanta coisa mudou
Agora testemunhe tudo

Abandonai toda esperança, vós que desejais entrar

O rio de Acheron
Fronteira desta terra abandonada
Onde anjos cativos jazem
Em milhares torturados pela minha mão
Procuro pelo mais sombrio
(De quem) Cristo em temor falou
Neste inferno mais sinistro
Onde Dante uma vez caminhou

Vexilla regis prodeunt inferni

Oh quão grande és, tu, a mais brilhante de todas as luzes, ainda
Quebrado e caído, orgulho dos céus na escuridão
Uma vez o mais nobre arcanjo, guardião da tirania, agora
O mais temível mal, um monarca na demonocracia
Teu trono está em pandaemonium, lilith senta ao teu lado
O único rei de sheol, segurando as chaves do elísio

Oh, prometido elísio...
Como eu desejei ouvir suas notas!

E ver seus jardins lunares como bosques do paraíso
E Aquiles, Jasão e todos os heróis que habitam aqui
E as ninfas hesperidianas deitadas sodomizadas em esplendor embriagado
Pois alcançar tuas praias foi o sonho da minha vida!

Eu morreria só para chegar a esta terra
Este éden caído tão profundo
Onde pecado e prazer andam de mãos dadas
E toda a inocência chora

Oh Perséfone, Éaco, Minos, Radamanto!
Eu desejo jantar em teu palácio de riqueza infinita!

Portador da luz, imperador!
Este é o reino em que tu governas, oh o maior de todos
Aquele adorado por deuses menores, nove ordens de tronos caídos
Tu és o fogo imortal e a luz da iluminação!

Tua presença indescritível foi lançada à terra
Ainda assim, tua alma permaneceu nobre e virtuosa
Agora espalhe suas asas uma vez quebradas
Chegou a hora de conquistar a terra, deus-antagonista!

...a ti eu honro e exalto acima de tudo...

O jardim de cinzas e poeira

„acorde de seus sonhos, sem-nascimento
E deixe-me levar você aos reinos da poeira

Aqui é onde a vida começa
Não batizado e tão puro
E tantos vivem em vão
Aqui é onde as histórias começam
E se transformam em tragédia
Uma vasta galeria de dor"

Levante-se!
Filho perdido da perfeição
Do ventre impuro de uma prostituta
Nasça nesta terra
Onde escravos servem e semideuses caminham
O caminho da esquerda para a apoteose

Eis o mil cabeças
Você não é dele...
Levante-se em clareza:
Das mãos da mortalidade
Ascenda além da divindade eterna"

Eu viveria só para conquistar esta terra
Este jardim governado pelo medo
Onde covardes e tolos morrem de mãos dadas
E o caminho para a apoteose está tão perto

A hora da nossa redenção chegou
E a única falha será redimida com o sangue dos anjos
E agora jogue o véu levantado da condenação
Veja o brilho da nossa vitória que se aproxima!

„e assim virá a grande batalha de milênios
A hora do retorno e vingança de satanás, o grande cataclismo
Quando as hordas do inferno invadirem o céu e tremerem a terra
E a estrela da manhã reivindicará o trono, legitimamente seu..."

Que prazer para meus olhos glutões
É ver o Aquinas sangrar
E a queda das vergonhosas mentiras de Agostinho
Sobre as quais agora a praga se alimenta

Veja os salões dourados pintados com sangue
Enquanto virtudes e tronos queimam
E o empíreo se afoga em inundações
De lágrimas do retorno dos grandes

Pád nebeského kráľovstva

Pamätaj navždy so cťou
Jak svit zažiaril nad escatonom...

Keď nebesia pili zúfalstvo
A všetká ich nádej sa zatemnila
Keď slávili sme víťazstvo
A najvyššia idea sa roztopila

„hľa, žiara edenu hasne
Svätá znásilnená Beatrice krvácí
A labute v drápoch anjelov
Sláviacich keď nebo konečne rúca sa"

Hľa, jak ovce sú trhané
Vlkmi čo späť sem sa vyškriabali
A svätá trojica horí
Ohňom čo na ruinách dobra sme zažali