No More

너와 나는 끝났어, 더 이상은 없어neowa naneun kkeunnasseo, deo isang-eun eopseo
You and I are done, there's no moreYou and I are done, there's no more
미련은 안 남아, 그만해, 잊어버려miryeoneun an nama, geumanhae, ijeobeoryeo
No regrets left, enough, forget itNo regrets left, enough, forget it
내게 다가와봤자, 이제는 의미 없어naege dagawabwatja, ijeneun uimi eopseo
Coming near me doesn't mean anything nowComing near me doesn't mean anything now
내 삶은 나의 것, 난 자유롭게 살아nae salmeun naui geot, nan jayuropge sara
My life is mine, I live free nowMy life is mine, I live free now

이제는 내가 나를 지킬 거야ijeneun naega nareul jikil geoya
Now I'll protect myselfNow I'll protect myself
너의 모든 말들은 더 이상 중요하지 않아neoui modeun maldeureun deo isang jung-yohaji ana
Your words don't matter anymoreYour words don't matter anymore
이제 나를 위한 길을 가ije nareul wihan gireul ga
Now I walk the path for myselfNow I walk the path for myself
과거는 다 뒤로, 이제 난 더 강해져gwageoneun da dwiro, ije nan deo ganghaejyeo
The past is behind, now I get strongerThe past is behind, now I get stronger

No more, no more, 더 이상은 못 가No more, no more, deo isang-eun mot ga
No more, no more, I won't go any furtherNo more, no more, I won't go any further
네가 원했던 나, 이제는 없어nega wonhaetdeon na, ijeneun eopseo
The one you wanted, she's gone nowThe one you wanted, she's gone now
No more, no more, 이젠 내가 말해No more, no more, ijen naega malhae
No more, no more, now I sayNo more, no more, now I say
이 길은 내 거야, 나만의 방식으로i gireun nae geoya, namanui bangsigeuro
This path is mine, in my own wayThis path is mine, in my own way

너와의 기억들은 모두 지워neowaui gieokdeureun modu jiwo
All the memories with you erasedAll the memories with you erased
이제는 나만의 방식으로 살아ijeneun namanui bangsigeuro sara
Now I live my own wayNow I live my own way
미친 듯이 달려, 막을 수 없어michin deusi dallyeo, mageul su eopseo
Running crazy, can't stop meRunning crazy, can't stop me
네가 남긴 상처? 이미 다 치유됐어nega namgin sangcheo? imi da chiyudwaesseo
The wounds you left? Already healedThe wounds you left? Already healed

이젠 나를 봐, 내가 주인공ijen nareul bwa, naega juin-gong
Look at me now, I'm the main characterLook at me now, I'm the main character
네가 원했던 내 모습은 없으니까nega wonhaetdeon nae moseubeun eopseunikka
The version of me you wanted is goneThe version of me you wanted is gone
내가 한계를 넘어서, 너와의 얽힘을 끊어naega han-gyereul neomeoseo, neowaui eolkimeul kkeuneo
I go beyond the limits, cutting all ties with youI go beyond the limits, cutting all ties with you
No more fake love, 나는 더 강해졌어No more fake love, naneun deo ganghaejyeosseo
No more fake love, I've grown strongerNo more fake love, I've grown stronger

내게는 더 이상 자리가 없어naegeneun deo isang jariga eopseo
No more space for you in my lifeNo more space for you in my life
너의 말은 이제 멈추고, 나만의 길을 걸어neoui mareun ije meomchugo, namanui gireul georeo
Your words stop now, I walk my own pathYour words stop now, I walk my own path
이제 난 나만을 믿어, 너는 잊어ije nan namaneul mideo, neoneun ijeo
Now I trust myself, forget youNow I trust myself, forget you
No more pain, 이제는 내가 이겨No more pain, ijeneun naega igyeo
No more pain, now I winNo more pain, now I win

내 마음은 강해졌어, 이제 난 누구보다nae ma-eumeun ganghaejyeosseo, ije nan nuguboda
My heart got stronger, now I'm better than anyoneMy heart got stronger, now I'm better than anyone
너와의 끝을 알게 돼, 더 이상은 없다고neowaui kkeuteul alge dwae, deo isang-eun eopdago
I know the end with you, no moreI know the end with you, no more
내가 찾은 나만의 길, 더 이상 돌아가지 않아naega chajeun namanui gil, deo isang doragaji ana
The path I found for myself, no turning backThe path I found for myself, no turning back
No more holding on, 이제 내 차례야No more holding on, ije nae charyeya
No more holding on, now it's my timeNo more holding on, now it's my time

No more, no more, 더 이상은 못 가No more, no more, deo isang-eun mot ga
No more, no more, I won't go any furtherNo more, no more, I won't go any further
네가 원했던 나, 이제는 없어nega wonhaetdeon na, ijeneun eopseo
The one you wanted, she's gone nowThe one you wanted, she's gone now
No more, no more, 이젠 내가 말해No more, no more, ijen naega malhae
No more, no more, now I sayNo more, no more, now I say
이 길은 내 거야, 나만의 방식으로i gireun nae geoya, namanui bangsigeuro
This path is mine, in my own wayThis path is mine, in my own way