exibições de letras 113.164

Juegos Prohibidos

Nicky Jam

Desejo e dilemas morais em "Juegos Prohibidos" de Nicky Jam

Em "Juegos Prohibidos", Nicky Jam aborda o conflito entre desejo e moralidade ao narrar a história de um homem atraído pela parceira de um amigo. O dilema aparece logo nos versos “Yo sé que tú estás con él / Y por eso no puedo mirarte / Y tengo que respetar” (Eu sei que você está com ele / E por isso não posso te olhar / E tenho que respeitar), deixando claro o esforço do narrador para conter seus sentimentos por respeito ao relacionamento da mulher. No entanto, a atração é tão forte que se manifesta em olhares e pensamentos, mesmo sem um envolvimento físico.

A música explora o triângulo amoroso de forma direta, como no trecho “Ay Dios mío ahora tengo que escoger / O con ser un gran amigo o me voy con su mujer” (Ai meu Deus, agora tenho que escolher / Ou continuo sendo um grande amigo ou fico com a mulher dele), evidenciando o peso da decisão entre lealdade e desejo. A sinceridade do narrador se destaca quando ele admite que, mesmo sem consumar o ato, o desejo é compartilhado mentalmente: “En la mente nos cogemos duro y nos matamos” (Na mente, a gente se pega forte e se destrói). A letra sugere que a mulher também sente essa atração, criando uma cumplicidade silenciosa entre os dois. O ritmo animado da canção contrasta com a tensão emocional do tema, tornando "Juegos Prohibidos" envolvente e carregada de desejo contido.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Tuíra e traduzida por Malu. Legendado por Fabio. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicky Jam e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção