exibições de letras 79.959

Niwaka Ame Ni Mo Makezu

NICO Touches the Walls

Resiliência e otimismo em "Niwaka Ame Ni Mo Makezu"

"Niwaka Ame Ni Mo Makezu", da banda NICO Touches the Walls, aborda a resiliência diante das adversidades de forma leve e espontânea, mesmo ao tratar da incerteza sobre o futuro. O título faz referência ao famoso poema de Kenji Miyazawa, reforçando a ideia de não se deixar abater por dificuldades inesperadas, como uma chuva repentina. Esse conceito aparece em versos como “君が笑った明日は雨かい” ("Quando você riu, será que vai chover amanhã?"), mostrando que momentos felizes podem ser seguidos por desafios, e ressaltando a imprevisibilidade da vida.

A letra utiliza metáforas simples, como o jogo de pedra, papel e tesoura – “グーはパーに負けました / チョキはパーに勝つ” ("Pedra perdeu para papel / Tesoura vence papel") – para ilustrar que não é possível controlar todos os resultados ou prever o que está por vir. A busca por sentido e presença se destaca em frases como “この迷路を解いてやる” ("Vou resolver este labirinto") e “ずっとずっと今を探している” ("Estou sempre procurando o presente"), transmitindo a importância de tentar entender e aproveitar o agora, mesmo em meio ao caos e às dúvidas. A ligação da música com o anime "Naruto Shippuden" reforça o espírito de superação e determinação, tornando a canção inspiradora tanto para fãs do anime quanto para quem enfrenta incertezas no dia a dia.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Alessandra e traduzida por raielly. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NICO Touches the Walls e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção