Cowards

Covardes

Cowards

Você sabe,You know,
e eu sei,and I know,
mas a gente nãobut we don't
fala nada.say a word.
Porque somos covardes.Cause we're cowards.

E seus amigos realmente gostam de mimAnd your friends all really like me
e me dizem que sou bom pra você,and tell me that I'm good for you,
e eu acho que é verdade.and I think it's true.
E meus amigos acham que sou louco,And my friends think I'm crazy,
e me dizem pra não ficar segurando a respiração.and tell me not to hold by breath.
Acho que estou deprimido.I think I'm depressed.

Porque você sabe,Cause you know,
e eu sei,and I know,
mas a gente nãobut we don't
fala nada.say a word.
Porque somos covardes.Cause we're cowards.

E minha mãe sempre me ligaAnd my mother always calls me
pra perguntar como você está e pra mandar um oi.to ask me how you are and to say hello.
Ela diz oi.She says hello.
E sua mãe mandou cartões de NatalAnd your mom sent out Christmas cards
com a foto de todo mundo, incluindo a minha,with everybody's picture, including mine,
e isso me fez chorar.and it made me cry.

Você sabe,You know,
e eu sei,and I know,
mas a gente nãobut we don't
fala nada.say a word.
A gente não fala nadaWe don't say a word
Porque somos covardes.Cause we're cowards.

E covardes se afastam,And cowards walk away,
quando na verdade prefeririam ficar,When they'd really rather stay,
pra sempre.forever.