Chapter for Not Being Hung Upside Down on a Stake in the Underworld and Made to Eat Feces by the Four Apes

Capítulo para Não Ser Pendurado de Cabeça para Baixo em uma Estaca no Submundo e Forçado a Comer Fezes pelos Quatro Macacos

Chapter for Not Being Hung Upside Down on a Stake in the Underworld and Made to Eat Feces by the Four Apes

Eu não vou comer o que eu detestoI will not eat what I detest
O que eu detesto é fezesWhat I detest is feces
Eu não vou participar dissoI will not partake of it
ExcrementoExcrement
Eu não vou consumir issoI will not consume it
Não vai entrar em mimIt shall not enter me
Não vai chegar perto das minhas mãosIt shall not come near my hands
Nem da minha bocaNor my mouth
Nem vai cair da minha barrigaNor shall it fall from my belly
Eu não vou sofrer negligência nem ser subjugadoI will not suffer neglect nor become subdued

Eu não vou comer o que eu detestoI will not eat what I detest
O que eu detesto é fezesWhat I detest is feces
Não vai entrar no meu corpoIt shall not come into my body
ExcrementoExcrement
Eu não vou pisar nisso com minhas sandáliasI will not tread upon it with my sandals
Nem vou me submeter a ficar de cabeça para baixoNor will I submit to hanging face down

Assim fala o macaco de cara de cachorroThus speaketh the dog-faced ape
E o que você vai comer então?And what then shall you eat?
Você vai viver da carne dos outros?Will you live on another's flesh?
Quem vai te proteger do tormento?Who will guard you from torment?

Quem vai te salvar dos servos de BabuiWho shall save you from the servants of Babui
Que têm sede de sangue e vivem das entranhas dos condenados?Who thirst for blood and live on the entrails of the damned?
Os macacos que habitam ao lado do lago de fogoThe apes who dwelleth beside the lake of fire
Devorando as almas dos condenadosDevouring the souls of the damned

Cujo falo ereto é inflexível, sempre implacávelWhose erect phallus is unyielding, ever relentless
E uiva com uma zombaria horrendaAnd howls with hideous mockery
Para perfurar os ímpiosTo pierce the wicked

Deuses da terraGods of the earth
Deuses do céuGods of the sky
Deuses do submundoGods of the underworld

Macacos arranham seu rosto, macacos destroem seus membrosMonkeys claw your face, monkeys rend your limbs
Macacos estupram sua carneMonkeys rape your flesh
Macacos mordem sua garganta, macacos rasgam sua peleMonkeys bite your throat, monkeys tear your skin
Macacos fodem seu crânioMonkeys fuck your skull

Eu não vou ser pendurado de cabeça para baixoI will not be hung upside down
Nem forçado a comer fezes pelos quatro macacosNor made to eat feces by the four apes

O maior dos deuses no céuThe greatest of the gods in the sky
E os deuses da terraAnd the gods of the earth
Homens vão debulhar para mim como para o Touro Apis que preside SaisMen will thresh for me as for the Apis Bull who presides over Sais
Homens vão ceifar para mim como para Seth, senhor do céu do norteMen will reap for me as for Seth, lord of the northern sky

Eu não vou ser pendurado de cabeça para baixoI will not be hung upside down
Nem forçado a comer fezes pelos quatro macacosNor made to eat feces by the four apes