
+971
Ninho
Ascensão e identidade global em “+971” de Ninho
O título “+971” faz referência ao código internacional dos Emirados Árabes Unidos, simbolizando o desejo de Ninho por reconhecimento global e uma vida de luxo. Desde o início, a música conecta esse cenário de exclusividade com elementos da letra, como em “j'ai le pondu, le fumbwa dans l'Falcon” (tenho pondu e fumbwa no Falcon), onde ele menciona comidas africanas em um jato particular, e “rempli d'Goyard” (cheio de Goyard), citando bolsas de grife. Esses detalhes mostram que, apesar de ter alcançado o topo, Ninho mantém suas raízes e valoriza sua origem.
A letra destaca o contraste entre o passado difícil e o presente de conquistas. Ninho relembra momentos como celebrar o primeiro sucesso “sur l'parking” (no estacionamento), em oposição ao cenário atual de festas e viagens luxuosas. Ele também fala sobre lealdade, desafios e perdas, como em “Trahisons, les risques, les pertes, résister même quand t'es pas en tort” (traições, riscos, perdas, resistir mesmo quando você não está errado). O refrão reforça a ideia de autenticidade e posse: “j'la rends pas, c'est pas une loc'” (não devolvo, não é alugado), mostrando que tudo o que conquistou é resultado do próprio esforço. O tom confiante e urbano, com gírias e referências à vida de rua, transforma “+971” em um retrato de superação e orgulho, sem esquecer os obstáculos enfrentados no caminho.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ninho e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: