Rupture's Cannon

Canhão da Ruptura

Rupture's Cannon

Gritando canções de desespero, as perguntas reveladoras do tempo. Tende a gerar uma resposta tão enigmática, raramente se desfazendo de pensamentos pesados.Exclaiming songs of despair, the unveiling questions of time. It tends to yield such a cryptic response, seldomly relinquish cumbrous thoughts.
Deveria tal esforço ser em vão? A indiferença atrapalha a verdade? A retribuição pode vir com muito trabalho, transmitindo questões duas vezes mais obscuras.Should such endeavor lie in vain? Indifference foil verity? Requital can come with much travail, conveying queries twice as abstruse.
Aumente o volume sem parar; vamos garantir que os vizinhos reclamem. Enquanto Strummer e a turma aproveitam a noite...Crank-up the dial relentlessly; lets make sure that the neighbors complain. While Strummer and the boys take the night away…
Eu sei que está lá.I know it's there.
Feridas tão profundas não podem mentir.Wounds this deep cannot lie.
A purificação da alma pode apagar todas essas lágrimas.Cleansing of the soul, it can wipe all these tears away.
Se você apenas olhar mais de perto.If you just take a closer look.
Em um mundo repleto de dúvidas, o pessimismo é nosso guia mais confiável. Permanecer em tal relutância só deixa o homem frio. A aversão traz um resultado adequado?In a world abundant with doubt, pessimism's our most trusted guide. To dwell in such reluctance only grows a man cold. Does aversion don a suiting result?
Embora o isolamento possa parecer complacente, é preciso aceitar mais do que mera tolerância. Abraçar a existência - risos e turbulência - torna os dias menos longos.Though reclusion may appear complacent, one must accept more than mere tolerance. To embrace existence- laughs and turmoil- draw days less elongated.
Compartilhe um cigarro, conte uma piada, que sorrisos favoreçam aqueles que você ama. Este momento é agora e nunca será quebrado...Share a smoke, tell a joke, have smiles favor those who you love. This moment's for now and will never be broken…
Eu sei que está lá.I know it's there.
Feridas tão profundas não podem mentir.Wounds this deep cannot lie.
A purificação da alma pode apagar todas essas lágrimas.Cleansing of the soul, it can wipe all these tears away.
Se você apenas olhar mais de perto.If you just take a closer look.
Quando é a alegria que você quer, mas a redenção é o que você precisa. Possuir a felicidade, mesmo que por um segundo, pode significar tudo.When it's elation that you want, but redemption's what you need. To posses the rapture, even for one second, can often mean everything.
Animado como os quatro ventos sopram. Nutriente como o toque de uma mãe. É a criança indefesa trancada no porão; a encarnação dentro de todos nós.Animate as the four winds blow. Nourishing as a mother's touch. It's the helpless child locked in the cellar; the incarnation inside all of us.
São 4 da manhã, a multidão já passou, o cheiro de bebida velha paira no ar. O valor de um junção é eternamente divergente...It's 4 AM, the crowd has passed, the scent of stale liquor lurks about. A juncture's worth is forever divergent…
Eu sei que está lá.I know it's there.
Feridas tão profundas não podem mentir.Wounds this deep cannot lie.
A purificação da alma pode apagar todas essas lágrimas.Cleansing of the soul, it can wipe all these tears away.
Se você apenas olhar mais de perto.If you just take a closer look.