Something Better

Algo Melhor

Something Better

Frágil, sozinho e inseguro em um mundo tão escuro e lotado, com poucos cantos restantes para me esconder. Olhando para o prato vazio da vida, uma decisão precisava ser tomada...Frail, alone and insecure in such a dark and crowded world, with too few corners left to hide. Looking down at life's empty plate, a decision had to be made...

Tem que haver algo melhor.There has to be something better.

Não me console, não preciso da sua simpatia. Eu consigo fazer isso sozinho. Sai do meu pé. Certo ou errado, esse é o caminho que escolho, e a escolha é minha.Don't comfort me, I don't need your sympathy. I can do this on my own. Get the hell off my back. Right or wrong this is the path I choose, and it's my choice to make.
Você não vai me ver voltando e admitindo derrota. Estou nessa bagunça há tempo demais para fazer de outra forma.You won't catch me crawling back and admitting defeat. I've been in this mess far too long now to do it any other way.

Com sonhos de fortuna e riqueza esquecidos, troquei o reino dos subúrbios brancos por nada mais do que um colchão e uma cesta de roupas.With dreams of fortune and wealth forgot, I traded in the kingdom of white suburbia for nothing more than a mattress and a basket of clothes.

Só agora, valendo nada, posso começar a sentir algo.Only now, being worth nothing, can I begin to feel something.