Tradução gerada automaticamente
One Way Street
Nobody Special
One Way Street
I heard he called me a fag, so I called his girlfriend a bitch. Let the rumors take hold and twist the words. You don't want to play this fair? One-on-one? Bring your friends, go ahead bring them along. I'm not too worried cause I have friends too.
Everybody quick lets gather around, there's gonna be a punch, someone's gonna fall. Don't let us down, we want to see a fight!
Wait just one second; what exactly are you trying to prove? Acting like children only makes things worse. What's the point in carrying on like a couple of assholes, trying to prove who's tough? Because what works on the television doesn't work on the street.
Keep talking shit, it won't be long until you say the wrong thing, piss the wrong person off. It's a one way street, you won't like where it goes.
Keep on running, find a place to hide, from these locked-up skeletons and troubles in life, where the answer to the problem doesn't lie in your words, but a locked-up fist fueled by rage and fear. I laugh at your solution, ha, it's not the way- lets base decision on morality. For once let us try to learn from the past, for once lets use our fucking heads!
Everybody quick lets gather around, take a good look at each other, but don't look down. Ask yourself who you really want to fight.
Rua de Mão Única
Eu ouvi que ele me chamou de viado, então eu chamei a namorada dele de vadia.
Deixa os rumores tomarem conta e distorcerem as palavras.
Você não quer jogar limpo? Um a um? Chama seus amigos, vai em frente, traz eles junto.
Não tô muito preocupado porque eu também tenho amigos.
Todo mundo, rápido, vamos nos reunir, vai rolar um soco, alguém vai cair.
Não nos decepcione, queremos ver uma briga!
Espera só um segundo; o que exatamente você tá tentando provar?
Agir como crianças só piora as coisas.
Qual é o sentido de continuar como um bando de idiotas, tentando provar quem é mais durão?
Porque o que funciona na televisão não funciona na rua.
Continue falando merda, não vai demorar até você dizer a coisa errada, irritar a pessoa errada.
É uma rua de mão única, você não vai gostar de onde isso vai dar.
Continue correndo, encontre um lugar pra se esconder, desses esqueletos trancados e problemas da vida,
onde a resposta pro problema não tá nas suas palavras, mas em um punho fechado alimentado por raiva e medo.
Eu rio da sua solução, ha, não é o caminho - vamos basear a decisão na moralidade.
Por uma vez, vamos tentar aprender com o passado, por uma vez, vamos usar nossas cabeças!
Todo mundo, rápido, vamos nos reunir, dê uma boa olhada uns nos outros, mas não olhe pra baixo.
Pergunte a si mesmo quem você realmente quer brigar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nobody Special e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: