Melody e Jason Derulo lançam remix de “Mi Chico”; veja letra e tradução

Nesta sexta-feira (26), Melody e Jason Derulo lançaram o remix de Mi Chico, com produção do romeno DJ Goja. O single estreou com um videoclipe que reúne o trio e um grupo de mais de 30 dançarinos, incluindo os franceses Les Twins. A direção artística do projeto visual ficou sob a responsabilidade do cineasta e coreógrafo Kevin Bago.

Mesmo antes de chegar oficialmente às plataformas de streaming, a nova roupagem de Mi Chico se transformou em um hit viral nas redes sociais. Impulsionada por desafios de dança, a faixa ultrapassou a marca de 275 mil criações e superou 200 milhões de visualizações no TikTok.

Letra e tradução de Mi Chico, de Melody e Jason Derulo

She got that vibe, mi chico
Ela tem essa energia, meu garoto

Dance all night, mi chico
Dança a noite toda, meu garoto

Eyes on me, mi chico
Olhos em mim, meu garoto

Midnight heat, we go deeper
Calor da meia-noite, a gente se aprofunda

She got that vibe, mi chico
Ela tem essa energia, meu garoto

Dance all night, mi chico
Dança a noite toda, meu garoto

Come real close, mi chico
Chega bem perto, meu garoto

Midnight heat, we go deeper
Calor da meia-noite, a gente se aprofunda

Yeah, yeah, yeah, yeah
É, é, é, é

Pull up clean, yeah, you know the vibe
Chegando suave, é, você sabe a vibe

Silk dress shining in neon lights
Vestido de seda brilhando nas luzes de neon

One look, got me hypnotized
Um olhar, me deixou hipnotizado

Can’t lie, you’re my type
Não posso mentir, você é meu tipo

Slow moves when you come my way
Movimentos lentos quando você vem na minha direção

Heartbeat don’t wanna behave
Coração não quer se comportar

No rush, we can drift away
Sem pressa, a gente pode flutuar

Right now we don’t need no names
Agora não precisamos de nomes

Ah, ah
Ah, ah

She got that vibe, mi chico
Ela tem essa energia, meu garoto

Dance all night, mi chico
Dança a noite toda, meu garoto

Eyes on me, mi chico
Olhos em mim, meu garoto

Midnight heat, we go deeper
Calor da meia-noite, a gente se aprofunda

She got that vibe, mi chico
Ela tem essa energia, meu garoto

Dance all night, mi chico
Dança a noite toda, meu garoto

Come real close, mi chico
Chega bem perto, meu garoto

Midnight heat, we go deeper
Calor da meia-noite, a gente se aprofunda

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Bastidores e parcerias

A nova versão une o pop nacional à música eletrônica internacional. Para o produtor DJ Goja, a escolha dos vocais foi fundamental para desenhar a identidade da canção, buscando o equilíbrio entre a resposta do público e o ritmo das pistas.

Essa é a segunda vez que Melody e Jason Derulo trabalham juntos. Em janeiro de 2026, os dois já haviam lançado a música Deep Love. Atualmente, o cantor norte-americano concilia os lançamentos com as apresentações de sua turnê mundial, intitulada The Last Dance World Tour.