exibições de letras 9.529

Luv(sic) Part 2 (feat. Shing02)

Nujabes

Reflexões sobre amor e imperfeição em “Luv(sic) Part 2”

O título “Luv(sic) Part 2” já indica a proposta da música: abordar o amor de forma realista, reconhecendo suas imperfeições. O termo “sic” sugere que o sentimento é autêntico justamente por não ser perfeito. Isso fica claro nos versos de Shing02, como “It’s like the God in me saw the devil in you” / “It’s like the devil in me saw the God in you” (“É como se o Deus em mim visse o diabo em você” / “É como se o diabo em mim visse o Deus em você”). Essas frases mostram a dualidade presente nos relacionamentos, onde cada um enxerga tanto as qualidades quanto as falhas do outro, tornando a conexão mais verdadeira e profunda.

O contexto de criação da música, logo após o 11 de setembro, influencia o tom de busca por cura e reconexão. Shing02, que estava isolado no Japão, transforma a distância e a incerteza em gratidão pelo reencontro, como em “Dumb struck with the pure luck to find you here” (“Surpreso com a sorte de te encontrar aqui”). A música se apresenta como um espaço de cura, reforçado pelo verso “The rhymes will heal cause I believe in music” (“As rimas vão curar porque eu acredito na música”). Além disso, há uma preocupação social e cultural, expressa em versos como “Lyrical transceiver of our ancient roots” (“Transmissor lírico de nossas raízes antigas”) e “How to save the children, when the ship is sinking?” (“Como salvar as crianças quando o navio está afundando?”), mostrando que o amor e a música têm o poder de unir e transformar, mesmo em tempos difíceis. A mistura de jazz, hip-hop e samples brasileiros reforça esse clima universal e introspectivo, conectando diferentes culturas e épocas.

Composição: Nujabes / Shing02. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Denis e traduzida por Jaymes. Revisão por Renato. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nujabes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção