Linger

Demorar

Linger

Você sempre estava tentando nos construirYou was always trying to make us
Em algo que nós nunca poderíamos serInto something we could never be
Então, você pode tão bem me apagar!So you may as well erase me!
Memórias mais bem guardadas, desculpas inúteisBest kept memories, worthless apologies
Inseparável, agora você não me reconhece maisInseparable, now you don't even acknowledge me
Você era tudo que eu tinha, você era tudo que eu tinhaYou were all that I had, you were all that I had

Nós correríamos entre as linhasWe would run between the lines
E eu gostaria de persegui-la a cada momentoAnd I would chase you every single time
Pintando por números, o quão difícil pode ser?Painting by numbers, how hard could it be?
Roubou todas as cores de água de nosso sonhosStole all the water colours from our dreams
Disse-me que nosso futuro era tudo apenas fictícioTold me our future was all just make-believe
Me dilacerou para os meus amigos veremRipped me open for my friends to see
Destruiu meu mundo e me fez sangrarDestroyed my world and made me bleed
Perdeu a coisa mais linda que eu já viLost the most beautiful thing I'd ever seen
Você tomou meu coração e pintou-o de pretoYou took my heart and painted it black
Olhando para o lado positivo é algo que me faltaLooking on the bright side is something I lack
Você era tudo que eu tinhaYou were all that I had

Deito no meu quarto puxando meu próprio cabeloI lie in my room pulling out my own hair
Isso me dá algo para fazer, mas não me leva a lugar algumIt gives me something to do, but doesn't get me anywhere
Nem mesmo o tempo pode reparar o espaço que você deixouNot even time can repair the space you left
Aqui em meu peito, você fica no arHere in my chest, you linger in the air
Fodam-se os fatos, você sabia o tempo todo que nós nunca duraríamosFuck the facts, you knew all along we would never last
Você era tudo que eu tinha, era tudo o que eu tinhaYou were all that I had, you were all that I had
Nós correríamos entre as linhas e euWe would run between the lines and I
Perseguiria você a cada momento únicoWould chase you every single time
Pintando por números, o quão difícil pode ser?Painting by numbers, how hard could it be?
Roubou todas as cores de água de nossos sonhosStole all the water colours from our dreams

Eu deito no meu quarto puxando meu próprio cabeloI lie in my room pulling out my own hair
Isso me dá algo para fazerIt gives me something to do
Mas não me leva a algum lugarBut doesn't get me anywhere
Nem mesmo o tempo pode reparar o espaço queNot even time can repair the space
Você deixou aqui no meu peitoYou left here in my chest
Você permanece no arYou linger in the air
Eu costumava pensar que você era bonitaI used to think you was beautiful
Mas agora você está apenas sem graça e eu estou tão cínicoBut now you're just bland and I'm so cynical
Suas cores desvaneceram ao contrário dos meus sentimentos por vocêYour colours faded away unlike my feelings for you