Song Of The French Partisan

Canção do Partidário Francês

Song Of The French Partisan

Quando eles atravessaram a fronteiraWhen they poured across the border
Fui avisado a me render,I was cautioned to surrender,
mas isso eu não podia fazer;this I could not do;
Peguei minha arma e desapareci.I took my gun and vanished.

Uma velha nos deu abrigo,An old woman gave us shelter,
nos manteve escondidos no sótão,kept us hidden in the garret,
então os soldados chegaram;then the soldiers came;
e ela morreu sem um sussurro.she died without a whisper.

Oh, o vento, o vento está soprando,Oh, the wind, the wind is blowing,
pelos túmulos o vento está soprando,through the graves the wind is blowing,
a liberdade logo virá;freedom soon will come;
então sairemos das sombras.then we'll come from the shadows.

Éramos três esta manhãThere were three of us this morning
Sou o único que sobrou esta noiteI'm the only one this evening
ainda assim, preciso seguir;still I must go on;
as fronteiras são minha prisão.the frontiers are my prison.

Eu mudei meu nome tantas vezes,I have changed my name so often,
perdi minha esposa e filhosI've lost my wife and children
mas tenho muitos amigos,but I have many friends,
e alguns deles estão comigo.and some of them are with me.

Oh, o vento, o vento está soprando,Oh, the wind, the wind is blowing,
pelos túmulos o vento está soprando,through the graves the wind is blowing,
a liberdade logo virá;freedom soon will come;
então sairemos das sombras.then we'll come from the shadows.

Oh, o vento, o vento está soprando,Oh, the wind, the wind is blowing,
pelos túmulos o vento está soprando,through the graves the wind is blowing,
a liberdade logo virá;freedom soon will come;
então sairemos das sombras.then we'll come from the shadows