Paper Towel

Toalha de Papel

Paper Towel

Não Sou Imune, Então Me ComunicoI'm Not Immune So I Commune
Com os Objetos da Minha CasaWith the Objects in My Home
Sou Acariciado pela Minha LâminaI Am Caressed By My Razor
E Assim Não Estou SozinhoAnd So Am Not Alone

Eu Abraço um Travesseiro GiganteI Spoon An Oversized Pillow
Que Comprei Pra Esse UsoI Bought For Such a Use
E às Flores do Meu JardimAnd to the Flowers in My Garden
Sou Amante, Não ReclusoI Am Lover Not Recluse

Se Você, Minha Querida, Fosse Uma FlorIf You My Dear Were Such a Flower
Você Ficaria e Só CresceriaYou Would Stay and Only Grow
E Eu Cuidaria de Você e Regaria, AmorAnd I Would Tend to You and Water, Baby
E Direto Você SubiriaAnd Straight Up Would You Go

Você Se Espalharia e Talvez FloresceriaYou Would Spread and Maybe Blossom
A Cada Dia de Verão Que PassaWith Each Passing Summer's Day
E Nenhum dos Pretendentes de Cem ColmeiasAnd Not the Suitors From a Hundred Hives
Poderia Tirar Seu Amor de MimCould Draw Your Love Away

Então, Quando o Outono Fechar a LuzThen As Autumn Shut the Light
Antes da Mordida do InvernoDown in Advance of Winter's Bite
De Acordo com o Credo do Verdadeiro AmanteAccording to True Lover's Creed
Você Não Morrerá, Mas Vai FrutificarYou Would Not Die But Go to Seed

Pois Assim É Com Toalhas de PapelFor So It Is With Paper Towels
E Outras Coisas Aqui em CasaAnd Other Things About My Place
O Velho Gera o NovoThe Old Begets the New
E As Coisas Que Preciso Acompanham o RitmoAnd the Things I Need Keep Up to Pace

Mas Você, Minha Querida, Se Foi Para SempreBut You, My Dear, You're Gone Forever
Você Não Deixou Nenhuma Sementinha BobaYou Left no Silly Seed Behind
Apenas um Caroço Podre Que PersisteSave a Rotten Pit It Lingers
Túmulo de Cereja na Minha MenteCherry Tombstone in My Mind

Você Não É Uma Toalha de PapelYou're Not a Paper Towel
Você É Como o Vento UivandoYou're Like the Wind Goes Howling

Você Fugiu Como Se os Cinzas do OutonoYou Fled As If the Autumn Greys
Fossem os Arautos dos Dias FinaisWere the Heralds of Final Days
Arrancando Com Suas Sementes e TudoUprooting With Your Seeds and All
Colheita Cruel do Primeiro Outono do AmorCruel Harvest of Love's First Fall

Você Não É Uma Toalha de Papel (Não, Não)You're Not a Paper Towel (No, No)
Você É Como o Vento Uivando (Uivo)You're Like the Wind Goes Howling (Howl)
Não Consigo Enrolar Você na Minha Vara (Não, Não)Can't Wrap You Around My Dowel (No, No)
Você É Como o Vento Uivando (Uivo)You're Like the Wind Goes Howling (Howl)

Traga Ela de Volta Pra Mim, Pequena OvelhinhaBring Her Back For Me Little Bo Peep
Preciso Encontrá-la - Não Consigo DormirI've Got to Find Her - I Can't Go to Sleep