You Mama You

Você Mãe Você

You Mama You

Quando eu era jovem e empurradoWhen I Was Young and Pushed Around
E espancado e derrubadoAnd Beaten Up and Beaten Down
Pra quem eu corria, mãe, me diga quemWho'd I Run to Mama Tell Me Who

E à medida que cresci e me tornei um homemAnd As I Grew to Be a Man
E o mundo todo tinha tanto charmeAnd All the World Held Such Elan
Fiz o que achava que tinha que fazerI Did What I Thought I Just Had to Do

Refrão:Chorus:
Era você, mãe, era você o tempo todoIt Was You Mama You, It Was You All Along
Era de você que eu fugia, eu estava erradoIt Was You I Ran Away From I Was Wrong
E se eu pudesse, mudaria minha vidaAnd If I Could I'd Change My Life
Juro por Deus que eu cortaria isso com uma facaI Swear to God I'd Cut It Out With a Knife
E com uma cola eu reescreveria em uma cançãoAnd With a Glue Stick I'd Reapply It in a Song

E o Kerouac tranquilo nunca teve um ataque cardíacoAnd Laid Back Kerouac Never Had no Heart Attack
Bebendo e pensando sobre o lugar para onde ele voltouDrinking and Thinking About the Place That He Ran Back to
O Moloch é um velho, o Moloch é falta de amorThe Moloch Is An Old Man the Moloch Is a Love-lack
Se curvando por um lanche rápido, lembrando do amigo JackBending For a Quick Snack Remembering His Friend Jack
Mãe, às vezes eu me lembro de vocêMama Sometimes and I Remember You

RefrãoChorus

Homem ama mulherMan Loves Woman
Mãe ama filhoMother Loves Child
Às vezes eu chamo minha dama de mãeSometimes I Call My Lady Mama
Pra me sentir em casa por um tempoSo I Can Feel At Home For a While
Pra me sentir em casa por um tempoSo I Can Feel At Home For a While

Olhando ao redor de todas as cidades do MellencampLooking Around At All the Mellencamp Towns
As desculpas e as cordas onde estão os restos de caféThe Excuses and the Nooses Where the Coffee Grounds
Encontrei lugares e vestígios de um mundo de conto de fadasI Found Places and Traces of a Storybook World
E fui lá dar uma voltaAnd I Went Out There For a Ride
Na costa nebulosa, mas o SantoOn the Misty Coast But the Holy Host
Está sob a bandeira americana do Mickey D's e está abertaIs Under a Mickey D's American Flag and It's Unfurled

RefrãoChorus

Homem ama mulher às vezesMan Loves Woman Sometimes
Mãe ama filhoMother Loves Child
Às vezes eu chamo minha dama de mãeSometimes I Call My Lady Mama
Pra me sentir em casa por um tempoSo I Can Feel At Home For a While
Pra me sentir em casa por um tempoSo I Can Feel At Home For a While