exibições de letras 274.254

i hate u, i love u (feat. gnash)

Olivia O'Brien

Contradições emocionais em "i hate u, i love u (feat. gnash)"

"i hate u, i love u (feat. gnash)", de Olivia O'Brien, aborda de maneira direta o conflito entre amor e ressentimento por alguém que não retribui os mesmos sentimentos. Inspirada em uma experiência pessoal da artista, a música retrata a vulnerabilidade de quem sofre por um amor não correspondido, especialmente quando esse sentimento surge de uma amizade próxima. Olivia escreveu a canção após ver um amigo se envolver com outra pessoa, o que intensificou o sentimento de rejeição e frustração.

A letra alterna entre confissões de saudade intensa, como “I miss you when I can't sleep / Or right after coffee / Or right when I can't eat” (Sinto sua falta quando não consigo dormir / Ou logo depois do café / Ou quando não consigo comer), e a dificuldade de se desvincular emocionalmente: “I hate that I love you / Don't want to, but I can't put nobody else above you” (Odeio te amar / Não quero, mas não consigo colocar ninguém acima de você). O verso “Friends can break your heart too” (Amigos também podem partir seu coração) destaca que a dor não se limita a relacionamentos românticos, mas pode surgir de amizades profundas. Já “You want her, you need her / And I'll never be her” (Você quer ela, precisa dela / E eu nunca serei ela) reforça o sentimento de inadequação e insegurança.

Metáforas como “Wedding bells were just alarms / Caution tape around my heart” (Sinos de casamento eram só alarmes / Fita de isolamento ao redor do meu coração) mostram expectativas frustradas e a criação de barreiras emocionais. A produção minimalista e a honestidade da letra tornam a música identificável para quem já viveu a dor de um amor não correspondido, traduzindo sentimentos contraditórios de forma clara e sincera.

Composição: Olivia O\'Brien. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Manoela e traduzida por Manoela. Legendado por Beatriz e mais 1 pessoas. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Olivia O'Brien e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção