Per due come noi (part. Angelina Mango e JVLI)

Para Dois Como Nós (part. Angelina Mango e JVLI)

Per due come noi (part. Angelina Mango e JVLI)

Para dois como nósPer due come noi
Não existem contos de fadasNon ci sono favole
Dois como nósDue come noi
Você vai parar de chorar? (Vai, para com isso)La smetti di piangere? (Dai, smettila)
Para dois como nósPer due come noi
Manda um abraço pros seus (não, não, não)Salutami i tuoi (no, no, no)
E, sabe, se eu te olhasse com meus olhosE, sai, se ti guardassi con i miei di occhi
Você nunca iria embora, ai-ai-ai-aiNon te ne andresti mai, ai-ai-ai-ai
Mas alguém como euMa uno come me
Precisa correr (mhm)Ha bisogno di correre (mhm)
De se sentir vivoDi sentirsi vivo
E alguém como você (você)Ed una come te (te)
Se contenta com o mínimoSi accontenta del minimo
Com um bilhete na geladeira (mhm)Di un biglietto sul frigo (mhm)
E agora que não estou láE ora che non sto lì
E você se sente tão pequenaE tu ti senti minuscola
A cama parece enormeIl letto sembra grandissimo
Mas você sabeMa lo sai
Vai, você sabeDai, lo sai

Para dois como nósPer due come noi
Que se querem bemChe si vogliono bene
Que se amam de um jeito estranhoChe si amano strano
Crescemos juntosSiamo cresciuti assieme
Entre dois como nósTra due come noi
Não tem quem ganha ou quem perdeNon c'è chi vince o chi perde
Tem quem mente e quem admiteC'è chi mente e chi ammette
Não faça de conta que nada aconteceu, que nada, que nada, que nada, nãoNon fare finta di niente, di niente, di niente, di niente, no
Não faça de conta que nada, não, ohNon fare finta di niente, no, oh
Se quiser, eu te juroSe vuoi, te lo giuro
Se quiser, eu te gritoSe vuoi, te lo urlo
Até debaixo da chuvaAnche sotto il diluvio
Como nós não tem ninguémCome noi non c'è nessuno

Foi bom te ver de novo depois de um tempoÈ stato bello rivederti dopo un po'
Que você esperava entre a galera na filaChe aspettavi tra la gente in fila
Você tá mais maduro que antesSei più adulto di prima
Mas com os mesmos problemas de autoestimaMa coi soliti problemi di autostima
Temos um trabalho, uma casa, um passadoAbbiamo un lavoro, una casa, un passato
Que já não conhecemos maisChe non conosciamo più
Te vejo querendo me pedir desculpasTi vedo che hai voglia di chiedermi scusa
E se a gente recomeçarE se ricominciamo
Mas você me conhece e sabeMa tu mi conosci e sai
Que alguém como euChe una come me
Não volta mais atrásNon ritorna più indietro
Prefere seguir em frente sobre os cacos de vidroPiuttosto va avanti sui cocci di vetro
Eu me viro e te vejo (eu me viro e te vejo)Mi giro e ti vedo (mi giro e ti vedo)
E se eu penso, sorrio (e se eu penso, sorrio)E se ci penso, sorrido (e se ci penso, sorrido)
Porque eu entendi (mas o que você entendeu?)Perché l'ho capito (ma cosa hai capito?)
Não preciso mais de você por pertoNon mi serve più averti vicino
Você sabe, você sabeTanto lo sai, tanto lo sai

Que dois como nósChe due come noi
Que se querem bemChe si vogliono bene
Que se amam de um jeito estranhoChe si amano strano
Crescemos juntosSiamo cresciuti assieme
Entre dois como nósTra due come noi
Não tem quem ganha ou quem perdeNon c'è chi vince o chi perde
Tem quem mente e quem admiteC'è chi mente e chi ammette
Não faça de conta que nada aconteceu, que nada, que nada, que nada, nãoNon fare finta di niente, di niente, di niente, di niente, no
Não faça de conta que nada, nãoNon fare finta di niente, no
Se quiser, eu te juro (oh)Se vuoi, te lo giuro (oh)
Se quiser, eu te grito (oh)Se vuoi, te lo urlo (oh)
Até debaixo da chuvaAnche sotto il diluvio
Como nós não tem ninguém, nãoCome noi non c'è nessuno, no

Não tem ninguém, nãoNon c'è nessuno, no
E eu te juroE io te lo giuro
Mas sim, eu te juroMa sì, te lo giuro
Não tem ninguémNon c'è nessuno