Nice Day for a Funeral

Um Bom Dia para um Funeral

Nice Day for a Funeral

Ternos pretos, olhos fechados,Black suits, eyes closed,
Nada mais pra ouvir.Nothing left to hear.
Um erro, culpa da juventude,One mistake, blame the youth,
Ultrapassou a linha do medo.Crossed the line of fear.
Queimamos as pontes que cruzamos no tempo,Burn the bridges that we crossed in time,
Parecia o único jeito.Seemed the only way.
Não foi por nada que foi seu único crime,Not for nothing was his only crime,
Um preço final a pagar.A final price to pay.

Dias negros, sem palavras,Black days, loss for words,
Quando ainda há tanto a dizer.When there's so much left to say.
O tempo é meu, tenho tanto tempo,Time's mine, have so much time,
Desde que fui embora.Since I went away.
De volta pelas pontes queimadas,Back across the bridges burned,
Agora ando sozinho.Now walk alone.
As luzes estão acesas, a porta está destrancada,The lights are on, the door's unlocked,
Mas não tem ninguém em casa.But no one's home.

*Refrão*:*Chorus*:
Vi o último do sol,I saw the last of sunshine,
Estou voltando, Mãe Terra.I'm going back Mother Earth.
Um grito de independência,A cry of independance,
Termina em Morte.Ends in Death.
É, o último do sol,Yeah, the last of sunshine,
Oh, você sabe, pelo que vale,Oh yea know, for what it's worth,
Um bom dia para um funeral.Nice day for a funeral.

Mais uma última vez pra virar as costas,One last time to turn your back,
Não me beije quando eu for.Don't kiss me when I go.
Não se pergunte por que chegamos a isso.Don't wonder why it came to this.
Você não queria saber.You didn't want to know.
Filho da puta e uma juventude desperdiçada,Bastard child and a misspent youth,
É, ele é seu e meu.Yeah he's yours and mine.
Cavando tumbas, não a verdade enterrada,Digging graves, not the buried truth,
Se ao menos tivéssemos tempo.If we only had the time.

*Refrão**Chorus