Exibições da letra 17.121

A New One For All, All For The New One

One Ok Rock

Reflexão sobre vida e perda em “A New One For All, All For The New One”

A música “A New One For All, All For The New One”, da banda One Ok Rock, aborda de forma direta a relação entre vida e morte, mostrando como esses dois aspectos são inseparáveis. Logo no início, os versos “Kono yo ni sei wo sazukatta mono / Kono yo de iki taeteitta mono / Futatsu wa hitotsu sa” (“Aqueles que receberam a vida neste mundo / Aqueles cuja vida terminou neste mundo / Os dois são um só”) deixam claro que o começo e o fim da existência estão conectados. A letra sugere que, mesmo após a morte, quem se foi pode continuar presente como uma “fonte de luz” para os que ficam, como nos trechos “Anata wa hikari to natta no? / Anata no hikari wo abiteiru no?” (“Você se tornou luz? / Estamos banhados pela sua luz?”).

A canção também reconhece a dor da perda como parte inevitável da vida, expressa em “Sonna rule book no ue de bokura wa ikiteru kara / Donna kanashimi ni mo namida wo nagasunda ne” (“Vivemos sobre esse livro de regras / Por toda tristeza, derramamos lágrimas”). Apesar do tom melancólico, há uma mensagem de esperança: a recusa em dizer adeus definitivo, como em “Sayonara wa iwanai yo / Chikaku ni iru to shinjiteiru kara” (“Não vou dizer adeus / Porque acredito que você está perto”). Assim, a música transforma a saudade em inspiração, mostrando que a memória dos que partiram segue viva e influencia quem permanece.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rosângela e traduzida por Renata. Legendado por Larissa. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Ok Rock e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção