
Don't Tell Nobody
ONE OR EIGHT
Segredos e ousadia em "Don't Tell Nobody" de ONE OR EIGHT
"Don't Tell Nobody", do grupo ONE OR EIGHT, destaca-se pela atitude ousada e autoconfiante, misturando elementos da cultura japonesa com influências do hip-hop e pop internacional. A música brinca com a ideia de segredo e transgressão, como na frase “I can keep a dirty secret 'cause you know that I can't” (Eu posso guardar um segredo sujo porque você sabe que eu não posso), sugerindo tanto a tentação de viver perigosamente quanto a dificuldade de esconder comportamentos fora do padrão. O refrão repetitivo reforça esse clima de rebeldia, enquanto versos como “We the new bad boys of Tokyo” (Nós somos os novos bad boys de Tóquio) e “I'm only a saint when in saint laurent” (Só sou santo quando estou de Saint Laurent) misturam orgulho local com referências à moda e ao status global.
O nome do grupo, ONE OR EIGHT, faz referência à expressão japonesa "ichi ka bachi ka" (tudo ou nada), o que se conecta diretamente à mensagem da música sobre viver sem arrependimentos e desafiar limites: “To hell with all the reasons, I don't feel the shame” (Que se dane todos os motivos, não sinto vergonha). A letra também traz expressões em japonês, como “問題なら99あっても俺のリストじゃ Money ain't one” (Mesmo que eu tenha 99 problemas, dinheiro não é um deles), adaptando a famosa frase de Jay-Z para o contexto japonês. No geral, a música celebra a ousadia, o risco e a autenticidade, refletindo a proposta do grupo de inovar e desafiar padrões na cena pop japonesa.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ONE OR EIGHT e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: