
New World
One Piece
Otimismo e superação em "New World" de One Piece
A música "New World", interpretada por THE SK★BROOK no universo de "One Piece", transforma a jornada de Luffy e sua tripulação em um hino de otimismo e superação. A letra destaca a trajetória de um herói destinado a se tornar rei, refletindo não só a história de Luffy, mas também servindo como metáfora para qualquer pessoa que persegue sonhos grandiosos, mesmo quando parecem "grandes demais para as próprias mãos" ("その手に余りそうな 大きいすぎる夢" – sonhos grandes demais para essas mãos). Essa mensagem reforça o espírito de perseverança central em "One Piece".
O contexto do anime, especialmente quando Brook canta no Arquipélago Sabaody após dois anos de separação dos amigos, reforça o clima de reencontro, esperança e renovação. A letra valoriza a importância dos laços de amizade e da união entre pessoas diferentes, como em "仲間もかなり曲者 誰とも組まなそうだって 手を取って完璧にフォロー" (os companheiros são bem peculiares, mas mesmo assim se unem e se apoiam perfeitamente). O refrão "For the new world! 世界は変わる" (Pelo novo mundo! O mundo vai mudar) resume o desejo de transformação e aventura, enquanto versos como "止まってた時計にケリ入れてやれ" (dê um chute no relógio parado) sugerem a necessidade de romper com o passado e seguir em frente sem hesitar.
A música também traz o humor típico de "One Piece", como na passagem "パンツ見せて、見せて、見せて、見せて 貰ってもよろさいいですか?" (Mostre a calcinha, pode mostrar?), mostrando o tom irreverente do anime. No geral, "New World" celebra a coragem de sonhar alto, a força da amizade e a determinação de recomeçar sempre que necessário.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Piece e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: