exibições de letras 50.790

One Day

One Piece

“One Day” na jornada de coragem e perdas em One Piece

O refrão “たいせつなもの うしないたくないから” (porque não quero perder o que é precioso) funciona como um voto de proteção, mas a canção expõe a insegurança de quem ainda se pergunta: “ぼくはつよくなれているのかな” (será que estou ficando mais forte?). Esse atrito entre fragilidade e avanço move “One Day”: depois do “あめあがりのそら” (céu depois da chuva), o eu lírico decide seguir “たちどまることなく” (sem parar) “ながれるときにまけないように” (para não ser vencido pelo tempo que flui). As imagens da “ゆうぐれにまうとり” (ave que voa ao entardecer) e do “みえないあす” (amanhã invisível) reforçam um amadurecimento em curso: há tropeços e medo, mas o olhar permanece no horizonte. Mesmo quando a chuva travessa atrapalha, a escolha é não fugir; a força vem de uma voz interna que sustenta o objetivo único: não desistir do sonho.

Como 13ª abertura de One Piece, interpretada por The Rootless e usada nos episódios 460–492, a letra se alinha à narrativa do anime sobre perseverança e laços que resistem às perdas. Levantar “なんども” (muitas vezes) e marchar adiante com “さあ ゆこう” (vamos, sigamos) vira um mantra de determinação. O “obrigado que se perdeu no vento” sugere despedidas e gratidão que empurram os personagens a seguir. Não à toa, a faixa alcançou o 3º lugar na Oricon, sinal de como a mistura de vulnerabilidade e coragem ressoou com os fãs e cristalizou o espírito de continuar caminhando até “しんじたそのさきへと” (até além do que acreditei).

Composição: The Rootless. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Agnes e traduzida por Barbara. Legendado por Joyce. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Piece e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção