
Kuzaku Ninpouchou
Onmyouza
Tragédia e sacrifício em "Kuzaku Ninpouchou" de Onmyouza
"Kuzaku Ninpouchou", da banda Onmyouza, mergulha o ouvinte em um clima sombrio e marcado por um forte senso de destino trágico, características presentes na série "Ninpouchou" do grupo. A música presta homenagem às histórias de ninjas e magia de Futaro Yamada, trazendo elementos clássicos dessas narrativas, como honra, sacrifício e dilemas morais.
A letra utiliza imagens impactantes, como “este aço” e “lágrimas da promessa fugaz”, para ilustrar o conflito interno do personagem central. Um dos trechos mais marcantes, “koikuru oshii hodo itoshiki hito wo / kono te de toru wa ikijigoku” (“a pessoa amada, tomada por estas mãos, é um inferno em vida”), revela o sofrimento de quem, por dever ou destino, é obrigado a ferir quem mais ama. Esse peso emocional é reforçado pela repetição de frases como “chuu nani mo mienu / chuu nani mo iwanu / chuu nani mo kikanu” (“nada vejo, nada digo, nada ouço”), que sugerem um estado de negação ou anestesia emocional diante da dor e da culpa.
O tema do destino inevitável aparece na aceitação resignada da violência e do sofrimento, com expressões como “essa lâmina, aceite-a” e “essa lágrima é a chuva da promessa”. Mesmo sem uma explicação clara para o termo “Kuzaku”, a música se encaixa perfeitamente no universo lírico de Onmyouza, evocando o espírito das antigas lendas japonesas e o peso das escolhas impostas pelo destino.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Onmyouza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: