When

Solidão e limbo espiritual em "When" de Opeth

A música "When" da banda Opeth aborda a experiência de um espírito que, após a morte, permanece preso entre o mundo dos vivos e o além. O protagonista observa a pessoa amada, mas não consegue interagir com ela, o que transmite uma forte sensação de impotência e alienação. Isso fica claro em versos como: “She could not see me through the windows / In dismay, strangest twist upon her lips” (Ela não podia me ver através das janelas / Em desespero, o mais estranho contorcer em seus lábios). O álbum "My Arms, Your Hearse" reforça esse contexto, já que toda a narrativa gira em torno desse retorno fantasmagórico e do sofrimento de testemunhar a vida seguir sem sua presença.

A letra utiliza imagens como “Red sun rising somewhere through the dense fog” (Sol vermelho nascendo em algum lugar através da névoa densa) e “The garden sighs, flowers die” (O jardim suspira, flores morrem) para criar um clima sombrio e melancólico, refletindo o estado emocional do protagonista. O verso “The soul has lost its flame” (A alma perdeu sua chama) mostra a perda de propósito após a morte. No final, a repetição de perguntas começando com “When” expressa o desejo de libertação desse limbo: “When can I take you from this place? / When is the word but a sigh? / When is death our lone beholder?” (Quando posso te tirar deste lugar? / Quando a palavra é apenas um suspiro? / Quando a morte é nossa única observadora?). O termo “sad Madrigal” sugere que a história de amor se transformou em uma canção triste e interminável, marcada pela impossibilidade de recomeço e pelo luto não resolvido.