Ailleurs

Renovação e autoconhecimento em "Ailleurs" de Orelsan

Em "Ailleurs", Orelsan aborda a necessidade de se afastar de ambientes e pessoas que prejudicam seu bem-estar, priorizando sua saúde mental e sua família. O refrão repetido – “Si vous m'cherchez, j'suis ailleurs / J'suis loin, loin, loin, loin, loin de vous / Oublie-moi” (Se vocês me procurarem, estou em outro lugar / Estou longe, longe, longe, longe, longe de vocês / Esqueça-me) – representa não só um distanciamento físico, mas também um rompimento emocional e simbólico com relações que já não fazem sentido. O videoclipe, gravado de forma simples nas ruas de Tóquio, reforça essa busca por autenticidade e renovação, mostrando que a fuga é tanto externa quanto interna.

A letra deixa claro que esse afastamento é uma escolha consciente para evitar amizades tóxicas e problemas superficiais: “Goodbye, adieu les vieux potes toxiques, j'me casse” (Adeus, adeus aos velhos amigos tóxicos, estou indo embora) e “J'ai un enfant à élever, j'peux plus faire du surplace” (Tenho um filho para criar, não posso mais ficar parado). Orelsan assume a responsabilidade de focar no que realmente importa, como ser pai e cuidar da família, deixando para trás dramas, fofocas e notícias negativas. Ao afirmar “Mon cœur est limité, j'dois faire de la place” (Meu coração é limitado, preciso abrir espaço), ele reconhece a necessidade de selecionar melhor onde investe sua energia emocional. No fim, a música transmite uma mensagem de autoconhecimento e coragem para mudar, mostrando que, ao se afastar do que faz mal, Orelsan finalmente pode ser quem realmente é: “En fait, j'vais juste devenir c'que j'suis / J'ai toujours été ailleurs” (Na verdade, só vou me tornar quem sou / Sempre estive em outro lugar).