A Lo Cubano

Identidade e orgulho cultural em “A Lo Cubano” do Orishas

Em “A Lo Cubano”, o Orishas utiliza o refrão “A lo cubano, botella'e ron, tabaco habano, chicas por doquier, bonche en Casa'e Guano” para celebrar símbolos clássicos de Cuba, como o rum, o charuto, as festas e a vida cotidiana. Esses elementos não aparecem apenas como referências festivas, mas funcionam como afirmações de identidade e resistência cultural, mostrando a alegria e a força do povo cubano mesmo diante das adversidades. O verso “Aquí no hay vida para los mareaos” (“Aqui não há vida para os desanimados”) reforça que, nesse ambiente, só há espaço para quem compartilha do espírito vibrante e resiliente da cultura local.

A letra também posiciona o Orishas como representantes da cultura cubana no mundo, citando cidades como Paris e Panamá, mas sempre reafirmando suas raízes: “Yo represento ron, mulata, Cuba hasta el fin” (“Eu represento rum, mulata, Cuba até o fim”). O nome do grupo e menções como “Yorubá y Eleggua candela” conectam a música às tradições afro-cubanas e à santería, destacando o orgulho das origens africanas presentes na ilha. O tom autoconfiante de versos como “Mi Orishas como un imperio voy a construir” (“Meu Orishas como um império vou construir”) revela a ambição de criar um império cultural a partir da fusão entre hip-hop e ritmos tradicionais. Ao desafiar a censura e abordar temas de identidade negra e cubana, “A Lo Cubano” se firma como um manifesto de autenticidade, celebrando as raízes e promovendo a cultura cubana no cenário global.