exibições de letras 25.408

Dead Of Night

Orville Peck

Desejo e solidão em “Dead Of Night”, de Orville Peck

Em “Dead Of Night”, Orville Peck constrói um romance breve entre dois jovens errantes, marcado por desejo, fuga e transação. O verso “Spend a johnny’s cash” (Gastar o dinheiro de um "john") faz jogo de palavras com Johnny Cash e, no clipe filmado no bordel Chicken Ranch, também alude ao cliente de prostituição. O refrão “See, see the boys as they walk on by” (Veja, veja os garotos enquanto passam) afirma um olhar queer, enquanto “Carson city lights” (Luzes de Carson City) situa a deriva entre néon e deserto, no mapa de Nevada. A urgência da fuga surge em “You wake me up / it’s time to ride” (Você me acorda / é hora de partir) pela “strange canyon road” (estranha estrada no cânion). A assimetria do vínculo aparece em “You say: Go fast; I say: Hold on tight” (Você diz: Vá rápido; eu digo: Segure firme). Há euforia entorpecida em “let’s get high” (vamos ficar chapados) e “hitch another ride” (pegar outra carona), mas “dreamless night” (noite sem sonhos) já anuncia o vazio — ideia que Peck descreve: ficar com quem não pode dar o que se quer ainda é melhor que a solidão, mesmo com dor certa.

Seis verões depois, resta o luto do narrador: “You’re not by my side” (Você não está ao meu lado). A memória queima como marca em “Scratch on the moon / stained on my mind” (Risco na lua / mancha na minha mente), enquanto ele admite que o outro seguiu “some other town, someone else’s life” (alguma outra cidade, a vida de outra pessoa). O estribilho persiste como vigília de desejo e perda, e “It’s enough to make a young man” (É o bastante para fazer um jovem) fica truncado, espelhando o colapso emocional não dito. A produção mistura country clássico e nuances contemporâneas para emanar melancolia de estrada vazia; a persona mascarada de Peck sustenta esse conto de atração à margem, enraizado no Nevada do clipe e nas imagens da letra — “stark, hollow town” (cidade árida e vazia), “Carson city lights” (Luzes de Carson City).

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por thuuv e traduzida por Bea. Legendado por Eden. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Orville Peck e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção