Vanera de Um Tempo Novo

Vanera de un Tiempo Nuevo

Vanera de Um Tempo Novo

Vanera, nuestro destinoVanera, nosso destino
Vanera, pueblo amableVanera, povo gentil
Vanera, canción e himnoVanera, canção e hino
Vanera, flor de BrasilVanera, flor do Brasil

Vanera, ¿dónde está mi sueño que llevo desde niño?Vanera, cadê meu sonho que trago desde guri
Un sueño de un mundo justo que acaricié y perdíUm sonho de um mundo justo que acalentei e perdi?
Vanera muestra tu rostro abriendo el fuelle asíVanera mostra tua cara abrindo o foles assim
No hay bien que no se acabe y ni mal que no tenga finNão há bem que não se acabe e nem mal que não tenha fim
No hay bien que no se acabe y ni mal que no tenga finNão há bem que não se acabe e nem mal que não tenha fim

Vanera, carga el mundoVanera, carrega o mundo
En la palma de tu manoNa palma da tua mão
Conquista al hombre en el almaConquista o homem na alma
Y a la mujer en el corazónE a mulher no coração
Conquista al hombre en el almaConquista o homem na alma
Y a la mujer en el corazónE a mulher no coração

Vanera, dile al pueblo que la calle llama a venirVanera, diga pra o povo que a rua chama pra vir
A cantar por un tiempo nuevo que no tarda en llegarCantar por um tempo novo e o qual não tarda sair
Vanera, va campo afuera despertando este paísVanera, vai campo afora despertando este país
Si el cambio es ahora, hay tiempo para ser felizSe a mudança for agora, há tempo pra ser feliz
Si el cambio es ahora, hay tiempo para ser felizSe a mudança for agora, há tempo pra ser feliz

Vanera, carga el mundoVanera, carrega o mundo
En la palma de tu manoNa palma da tua mão
Conquista al hombre en el almaConquista o homem na alma
Y a la mujer en el corazónE a mulher no coração
Conquista al hombre en el almaConquista o homem na alma
Y a la mujer en el corazónE a mulher no coração

Vanera, convoca el alma del pueblo que no es vilVanera, convoca a alma do povo que não é vil
Un gaúcho ondea el poncho para despertar a BrasilUm gaúcho abana o pala pra despertar o Brasil
Vanera es sin igual, sacude las ansias del puebloVanera é sem igual, sacode as ânsias do povo
Y, como un nuevo Cabral, descubre de nuevo a BrasilE, como um novo Cabral, descobre o Brasil de novo
Y, como un nuevo Cabral, descubre de nuevo a BrasilE, como um novo Cabral, descobre o Brasil de novo

Vanera, carga el mundoVanera, carrega o mundo
En la palma de tu manoNa palma da tua mão
Conquista al hombre en el almaConquista o homem na alma
Y a la mujer en el corazónE a mulher no coração
Conquista al hombre en el almaConquista o homem na alma
Y a la mujer en el corazónE a mulher no coração