Da Semeadura Dos Versos

De la siembra de los versos

Da Semeadura Dos Versos

Cuando el agua de la cambona en el braseroQuando a água da cambona no braseiro
Mezcla la savia de un yuyo por costumbreMescla a seiva de um jujo por costume
Una radio a pilas eleva al canto de un camperoUm rádio a pilhas alça ao canto de um campeiro
Y el alma en fiesta se transforma en luciérnagaE a alma em festa transformar-se em vaga-lume

A lo lejos el eco que se desvanece por las ventanasDe longe o eco que se esvai pelas janelas
Tocando acordes en los rincones del caminoPonteando acordes nos rincões estrada afora
Va anunciando que un hermano abrió cancelasVai anunciando que um irmão abriu cancelas
Y un verso amigo sin querer causó apoyosE um verso amigo sem querer causou escoras

(Estos programas regionales que a lo largo(Estes programas regionais que a lo largo
Rompen quietudes por el erial de la distanciaQuebram quietudes pelo ermo da distância
Dan un sabor diferente al mate amargoDão um sabor diferente ao mate amargo
En la colaboración de los peones por las estancias)Na parceria dos peões pelas estâncias)

Y entonces son chasques las personas más distantesE então são chasques as pessoas mais distantes
Una añoranza, una emoción que se conservaUma saudade, uma emoção que se conserva
Como si la vida fuera el mate en ese instanteComo se a vida fosse a cuia nesse instante
Y para ese mate reservarse la mejor hierbaE pra esse mate reservar-se a melhor erva

Señores guapos que ensillando partiturasSenhores guapos que encilhando partituras
Llevan a los ranchos las canciones de los indios vagosLevam pros ranchos as canções dos índios vagos
Pues cada radio es urraca azul en siembraPois cada rádio é gralha azul em semeadura
Sembrando sueños y la historia de este pagoPlantando sonhos e a história deste pago