Gritos de Liberdade

Gritos de libertad

Gritos de Liberdade

Minuano tironando el viento de las taurasMinuano tironeando a venta dos tauras
El lloriqueo de baguais chispas en el vientoRelincho de baguais faíscas ao vento
El brabo terruna de los trapos de puñoO brabo terrunho do punho farrapo
En un pezuñas horribles noqueandoNum bate cascos medonho ao relento

Cayendo a favor de la pampa el pilcha batió en tiraPeleando em favor da pampa a pilcha sovada em tira
Marcar frontera probada lealtadMarcando fronteira provou lealdade
Entregar los trastes de la pampa en el viento oxidadoLivrando os trastes da pampa na ventania rusguenta
La daga escribe de la libertadA Pranchando adaga a gritos de liberdade

Caballo de viento pezuñas marca pezuñas en el suelo| Vento cavalo peão marca de cascos no chão
Fronteras en la marca de nuestro ideal mi rincão| Fronteiras em marcação nosso ideal meu rincão

En las noches cuando el minuano asusta a los caballosEm noites em que o minuano assusta os cavalos
Oigo el tropel de los centauros de publicaciónEscuto o tropel dos centauros posteiros
Almas lunares cabalgan cojeraAlmas charruas cavalgam coxilhas
A Guardiendo las fronteras del Sur BrasileñoA Guardando as fronteiras do sul brasileiro