The Winner

O Vencedor

The Winner

Você não aguenta mais essa vidaYou can't stand this life anymore
Só vazio e guerra mentalOnly emptiness and mental war
Você perdeu a vontade de continuarYou have lost the will to carry on
Toda a sua esperança já se foiAll your hope's already gone

É melhor você morrerYou'd better die
Morrer e descerDie and descend
Porque o mal sempre vence no final'Cause evil always wins at the end
Não se preocupe agoraDon't worry now
Vamos lá, meu amigo…Come on, my friend…
Você vai ver, o mal sempre vence no final !You'll see, evil always wins at the end !
(puente)(bridge)

Das profundezas das suas feridas vemFrom the depths of your wounds it comes
Vai levar sua alma, carne e ossosWill take your soul, flesh and bones
Você vai renascer em um reino agradávelYou'll reborn in a pleasant realm
Bem-vindo à sua nova casa: o inferno !Welcome to your new home: hell !

Nada a perderNothing to lose
Só a ganharOnly to gain
Porque o mal sempre vence no final'Cause evil always wins at the end
Você é um morto-vivoYou're a living dead
Bem-vindo, meu amigo…Welcome, my friend…
Como você vê de novo: o mal sempre vence no final !As you see again: evil always wins at the end !
(puente)(bridge)

(solos: Luciano / Rodrigo)(solos: Luciano / Rodrigo)

Então é melhor você morrerSo you'd better die
Morrer e descerDie and descend
Porque o mal sempre vence no final'Cause evil always wins at the end
E você é um morto-vivoAnd you're a living dead
Bem-vindo, meu amigo…Welcome, my friend…
Como sempre, o mal vence no final !As always, evil wins at the end !
(puente)(bridge)
Você não vai suportar a dor desse jogo…You will not stand the pain of this game…

Vamos lá, a hora chegou agoraCome on, time has come now
Eu sei que você quer descerI know you want to come down
Você sempre soube como seria esse final malignoYou've always known how evil would be this end
(solo: Rodrigo)(solo: Rodrigo)

E o mal vai te pegarAnd evil is gonna get you
O mal vai te libertarEvil will release you
Vamos reinar em nossa terra amaldiçoadaLet's rule in our godforsaken land

O mal… sempre… vence no final !Evil… always… wins at the end !