Early Spring

Primavera Cedo

Early Spring

Primavera cedo quando eu era jovemEarly spring when I was young
Os pássaros cantavam tão alegrementeThe birds so merrilye have sung
Houve algum pássaro tão feliz quanto eu?Was there ever a bird so happy as I?
Quando meu jovem marinheiro estava por pertoWhen my young sailor lad was nigh

Faz seis longos meses que nos casamos'Tis six long months since we were wed
O tempo tão alegremente passouThe time so marrilye has fled
Mas amanhã de manhã, ao amanhecer do diaBut tomorrow morning at the dawning of the day
O oceano leva meu amor emboraThe ocean presses my love away

O tempo passou e ele não veio maisTime rolled on and he came no more
Ver sua noiva na beira do marTo see his bride by the ocean shore
Seu navio afundou com a força da tempestadeHis ship she went down by the rolling of the storm
E no fundo, meu amor choraAnd in the deep my love doth mourn

A estrela do leste brilha claraThe eastern star is shining clear
O dia amanhece perto do oceanoThe day o'er breaks on the ocean near
O marinheiro jaz embaixo e sua linda noivaThe sailor lies low and his lovely bride
Chora à beira do mar.Is weeping by the Oceanside.