Brighter Days

Dias Mais Brilhantes

Brighter Days

Acordei em um silêncio pesado, sem sol à vistaAwakened to heavy silence, no sunrise in sight
Foi só mais um sonho que passou por mim?Was that just one more dream that passed me by?
Sorrindo enquanto se despedia "você sabe que nada pode durar"Smiling as it waved goodbye "you know how nothing can last"
Ainda ansiamos por dias mais brilhantes, mesmo nos sentindo cegosStill we crave for brighter days though we still feel blind

Parece que ninguém nos avisou quando, de alguma forma, perdemos nossa vontadeSeems no-one warned us when somehow we'd lose our will
As alegrias de ontem ainda parecem uma brisa pereneThe joys of yesterday still seem a perennial breeze
Mas poderíamos carregar os fardos de amanhã com dignidade?But could we carry tomorrow's burdens with dignity?
Hoje, o alcance sem limites da dúvida deveria nos libertarToday, the boundless reach of doubt should set us free

Como peregrinos presos à vontade, nossa dúvida deve nos libertarAs pilgrims bound to will, our doubt must set us free

Como toda estrela caídaLike every fallen star
Deve acordar mais uma vezMust wake just once more
Para se erguer e brilharTo arise and shine
Enquanto ilumina o caminho para os perdidosAs it lits the way for the lost

Manipulados pelo destinoPuppeteered by fate
Ou livres para nossos caminhosOr free to our paths
Nos levantaremos e correremos novamenteWe'll stand and run again
Pela luz sempre elusiva.For the ever elusive light.