Lontano

Distante

Lontano

Eu te lembro de longeTi ricordo da lontano
E não sei se sou tão máe non sei così cattiva
Sem você, porém, a vidasenza te però la vita
Não é mais uma coisa vivanon è più una cosa viva
Eu atravesso como um cegol'attraverso come un cieco
E ainda esbarro em muitos errose urto ancora in tanti sbagli
Só às vezes e de repente "vejo"solo a volte e d'improvviso "vedo"
Por fendas impossíveis.da impossibili spiragli.
E eu vejo de longeE lo vedo da lontano
Que você não era uma ameaçache non eri una minaccia
Que você também se defendiache anche tu ti difendevi
Quando me gritava na caraquando mi gridavi in faccia
E de repente você parece outrae ad un tratto sembri un'altra
Que alguém me apresentache qualcuno mi presenta
Não sei por que a proximidadenon lo so perché la vicinanza
Depois de um tempo nos assusta.dopo un poco ci spaventa.
E respiro o mar, o mar imensoE respiro il mare il mare immenso
De longe eu... te penso.da lontano io……..ti penso.

Amarei, amarásAmerò amerai
De longe entenderásda lontano capirai
Todo o mal do passado e me perdoarástutto il male del passato e mi perdonerai
Amarás, amareiamerai amerò
E em cada mulher agora te vereie in ogni donna ormai ti rivedrò
De longe não se perde ninguémlontano non si perde nessuno
E mais perto estarei de você.e più vicino ti sarò.

De longe não há raivaDa lontano non c'è rabbia
Mas um desejo ambíguoma un ambiguo desiderio
Como é verdade que mudamoscom'è vero che si cambia
Não levemos isso tão a sérionon prendiamoci sul serio
E hoje também tenho sua impaciênciae oggi anch'io ho la tua impazienza
E nunca escuto um conselhoe non ascolto mai un consiglio
É assim que na distânciaè così che nella lontananza
Lentamente me pareço com você.lentamente ti assomiglio.
E respiro amor, amor imensoE respiro amore amore immenso
Não sente que eu te penso...non lo senti che ti penso ….

Amarei, amarásAmerò amerai
De longe ouvirásda lontano ascolterai
A canção do passado e me lembrarásla canzone del passato e mi ricorderai
Amarás, amareiamerai amerò
E em cada mulher ainda te vereie in ogni donna ancora ti vedrò
De longe não se perde ninguémlontano non si perde nessuno
E mais perto estarei de você.e più vicino ti sarò.

Amarás, amareiAmerai amerò
Por todo o tempo ainda te amareiper tutto il tempo ancora ti amerò
Distante e para sempre distantelontano e per sempre lontano
Mais perto estarei de você.più vicino ti sarò.