Mazúrquica Modérnica

Crítica social e ironia em "Mazúrquica Modérnica" de Violeta Parra

Em "Mazúrquica Modérnica", Violeta Parra utiliza versos esdrúxulos e palavras inventadas para ironizar e distanciar o discurso, tornando clara sua crítica à elite política e econômica chilena. Ao criar termos como "caballeríticos almidonáticos" e "partidirísticos", ela expõe o ridículo e a artificialidade dos poderosos, subvertendo a linguagem tradicional para expressar o descontentamento popular. Essa escolha estilística não é apenas um jogo de palavras, mas uma estratégia para destacar a hipocrisia e o distanciamento das elites em relação ao povo.

A letra responde de forma sarcástica à ideia de que as "canciónicas agitadóricas" seriam perigosas para as massas, classificando tal preocupação como "infantílica" e digna de um "piñúflico" (alguém insignificante). Parra inverte o discurso dominante ao afirmar que o verdadeiro perigo está nos políticos e burocratas, que "bajito cuérdica firman papélicos / lavan sus mánicos como piláticos" – uma referência direta à hipocrisia e à omissão diante das injustiças sociais. O uso da mazurca, uma dança europeia, reforça a mistura entre tradição e modernidade, enquanto a letra satiriza a história oficial e denuncia a repetição de massacres e promessas não cumpridas, como em "El juraméntico jamás cumplídico / Es el causántico del desconténtico". O tom irônico e bem-humorado, aliado à inovação musical, faz da canção uma crítica contundente à alienação das elites e à persistência das desigualdades, mantendo sua relevância em eventos culturais e educativos no Chile.