Onofle

Desespero e caos psicológico em “Onofle” do Pato Fu

Em “Onofle”, do Pato Fu, a repetição da palavra “Fudido!” em meio a versos em inglês destaca o sentimento de desespero e angústia que permeia toda a música. O contraste entre o português e o inglês reforça a intensidade emocional, como se essa expressão fosse a única capaz de traduzir o estado mental do personagem. Essa escolha evidencia a sensação de estar à beira do colapso, um tema recorrente no álbum “Gol de Quem?” e na abordagem do Pato Fu, que costuma criar narrativas fragmentadas e absurdas.

A letra mistura imagens surreais, como “Flying with the Jetsons” (“Voando com os Jetsons”) e “Pretend you’re in a tunnel” (“Finja que você está em um túnel”), com uma base rítmica quebrada, sugerindo confusão mental e uma luta constante contra pensamentos opressores. Frases como “Inside of me / Day and night / Screaming!” (“Dentro de mim / Dia e noite / Gritando!”) reforçam a ideia de uma voz interna perturbadora que nunca se cala. A metáfora do “metal” sendo “a única coisa mais alta que a voz que ouço dentro de mim” mostra que nem mesmo sons externos intensos conseguem abafar a turbulência interna. Referências a sons cotidianos, como “Listen to the door bell” (“Ouça a campainha”) e “Listen to the clock tic-tac” (“Ouça o relógio tic-tac”), junto a situações absurdas, criam um ambiente de alienação, como se o personagem estivesse preso em um ciclo de ansiedade e confusão. Assim, “Onofle” expressa de forma direta a experiência de viver sob pressão psicológica, usando letra e sonoridade para transmitir caos e desamparo.