Made In Japan

にんげんは、いままでおそろしいめにあってきた
Ningen wa, imamade osoroshii me ni attekita
あついげんばくをひとりでうけたにっぽん
Atsui genbaku wo hitori de uketa Nippon
よくてやすくてきれいなしょうひんをせかいにうっている
Yokute yasukute kireina shouhin wo sekai ni utteiru
げんばくのあだをかえしている
Genbaku no ada wo kaeshiteiru

ほんもののあめりかせいのあんぷ
Honmono no Amerika-sei no anpu
あけてびっくり
Akete bikkuri
ほとんどのぶひんは、にほんせい
Hotondo no buhin wa, Nihon-sei
わたしは、おもったの「ああ、しかたがない
Watashi wa, omotta no "Aa, shikataganai"

メイド・イン・ジャパン
Made in Japan!
メイド・イン・ジャパン
Made in Japan!
メイド・イン・ジャパン！（2x
Made in Japan! (2x)

プロジェクトには、ひみつがある
Purojekuto niwa, himitsu ga aru
これは、ナサがかいけつする
Kore wa, NASA ga kaiketsusuru
これでわたしは、あにしんだ
Kore de watashi wa, anishin da
ナサは、いつもわたしたちのよこについてる
Nasa wa, itsumo watashitachi no yoko ni tsuiteru

メイド・イン・ジャパン
Made in Japan!
メイド・イン・ジャパン
Made in Japan!
メイド・イン・ジャパン！（2x
Made in Japan! (2x)

これでわたしは、あにしんだ
Kore de watashi wa, anishin da
ナサは、いつもわたしたちのよこについてる
Nasa wa, itsumo watashitachi no yoko ni tsuiteru

メイド・イン・ジャパン
Made in Japan!
メイド・イン・ジャパン
Made in Japan!
メイド・イン・ジャパン！（2x
Made in Japan! (2x)

メイド・イン・ジャパン！メイド・イン・ジャパン
Made in Japan! Made in Japan!

メイド・イン・ジャパン！メイド・イン・ジャパン！メイド・イン・ジャパン
Made in Japan! Made in Japan! Made in Japan!