Children Of Circumstance

Filhos da Circunstância

Children Of Circumstance

Querido amigo, (ei) senhor presidenteCher ami, (hey) mr president
Nosso futuro tá parecendo cruelOur future is lookin' mean
Tire um tempo, não se sinta obrigadoTake some time, don't feel obliged
Tire umas férias no meioTake a holiday in between
Caro meu, mein lieberherr - conversa é fácilCaro mio, mien lieberherr - talk is cheap
Só lembre-se que você dá as ordensJust remember you call the shots
Amor é de graçaLove is free

Nós somos os filhos da circunstânciaWe are the children of circumstance
Querido senhor, não queremos guerraQuerido senor, we don't want no war
Nem terra desperdiçadaNo wasted land
Nós somos os filhos da circunstânciaWe are the children of circumstance
Hai-kay-die-toe lyoh, não queremos crescerHai-kay-die-toe lyoh, we don't want to grow
Em terras de batalhaIn battlelands

Dara goy - presidenteDara goy - presidient
Você pode nos dar o suficiente pra comerCan you give us enough to eat
Pacifique e satisfaçaPacify and satisfy
Fazer política não deve ser fácilPlayin' politics can't be easy
Za dirtš, ya ah zizi, você tá fora de alcanceZa dirtš, ya ah zizi, you're out of reach
Junte-se a nós, precisamos de uma vozGet together, we need a voice
Pra que o mundo possa respirarSo the world can breathe

Nós somos os filhos da circunstânciaWe are the children of circumstance
Querido senhor, não queremos guerraQuerido senor, we don't want no war
Nem terra desperdiçadaNo wasted land
Nós somos os filhos da circunstânciaWe are the children of circumstance
Hai-kay-die-toe lyoh, não queremos crescerHai-kay-die-toe lyoh, we don't want to grow
Em terras de batalhaIn battlelands

Essa é uma corrente - mande pra pelo menos um amigoThis is a chain letter - send it to at least one friend
Você será recompensado no finalYou will be rewarded in the end