If Only You Knew

Confissão e desejo não revelado em “If Only You Knew”

Em “If Only You Knew”, Patti LaBelle explora a dificuldade de expressar sentimentos profundos, mesmo após inúmeras tentativas de se preparar para esse momento. O verso “I must have rehearsed my lines a thousand times / Until I had them memorized” (Eu devo ter ensaiado minhas falas mil vezes / Até tê-las decorado) revela o esforço e a ansiedade de quem ama em silêncio, destacando o tema do amor não correspondido ou não percebido.

A música, lançada em 1983, tornou-se um dos maiores sucessos de Patti LaBelle, justamente por traduzir a frustração de quem sofre sozinho. Em “I'm living in a fantasy / Cause you don't even suspect / Could probably care less / About the changes I been going through” (Eu vivo em uma fantasia / Porque você nem desconfia / Provavelmente não se importa / Com as mudanças pelas quais tenho passado), a letra mostra a distância emocional entre a narradora e a pessoa amada. O refrão repetitivo “If only you knew how much I do / Do love you, if only you knew / How much I do, I do need you” (Se você soubesse o quanto eu amo você / Se você soubesse o quanto eu preciso de você) reforça o sentimento de urgência e necessidade. A interpretação emotiva de LaBelle e a atmosfera confessional da canção fizeram de “If Only You Knew” um hino para quem já viveu o medo de se expor e a esperança de ser finalmente notado.